Examples of using
被部分
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
被部分接受的建议应当被视为被接受而不是被拒绝。
Recommendations partially accepted should rather be considered accepted than rejected.
它是一只蝎子,场景可被部分破坏。
It's a Scorpion, and the scenery will be partly destructible.
现在,这个谜被部分解开了。
The mystery has been partially solved.
在1794年华沙起义时,这座宫殿被部分破坏。
During the Warsaw Uprising of 1794, it was partially destroyed.
两项建议(64和108)被部分接受。
Two recommendations(64 and 108) had been partially accepted.
差额被部分抵消,因为消费增加、汇率波动以及维护服务所需经费增加;.
The variance was partially offset by increased requirements resulting from higher consumption, exchange rate fluctuations and additional requirements for maintenance services;
The original Art Nouveau building was partly destroyed during renovations and adaptions, but the building was reconstructed from original sketches in the 1970s.
原判被部分撤销,以使买方无需支付任何罚款。
The judgment was partially reversed in order to exempt the buyer from the payment of any fines.
The Natick project's Northern Island Data Center was partially submerged and hoisted by a winch and crane between an industrial catamaran-style gantry barge.
二战期间,中国被部分占领,而丹麦被德国占领。
During World War II China was partly occupied by Japan and Denmark was occupied by Germany.
这些条约的施行可能会被部分暂停,但将继续存在而在恢复和平以后自动重新生效。".
Their operation may be partially suspended but they continue in existence and their operation automatically revives on the restoration of peace.".
大鱼被部分清理后,这个区块链显示它重56.87磅。
After the giant fish was partially cleaned, the blockchain shows it weighed 56.87 pounds.
西扎解释,结果被部分英国半木结构的启发,但带有强烈日本接触。
(Siza explained that the result was partly inspired by English half-timbered structures, but with a strongly Japanese touch.).
年1月15日以来,该工厂被部分修复,生产继续进行,但生产规模有限。
Since 15 January 2009, the factory had been partially restored and production was continuing, however on a limited scale.
鉴于这种需求预测,全球产能过剩将被部分吸收,但全球各地区的产能利用率将不均衡。
Given this demand projection, global overcapacity will be partially absorbed but capacity utilization will be uneven among global regions.
世界上第一个人工心脏被部分设计,制造和使用的机械工程原理植入。
The world's first artificial heart was partially designed, manufactured and implanted using mechanical engineering principles.
在中世纪时期,工作教堂被部分重建,经过多年的疏忽,维多利亚时代的教堂得以重建。
The working church was partly rebuilt in the medieval era, and was restored by the Victorians after many years of neglect.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt