被颠倒了 in English translation

• was reversed
• been turned upside down
• were reversed

Examples of using 被颠倒了 in Chinese and their translations into English

玛丽亚是一个被疏远的高中生，当她与邪恶的镜像互换位置时，她的生活被颠倒了。
Maria is an alienated high school student whose life gets turned upside down when she switches places with her sinister mirror image.

作为一名医生，我帮助照顾了许多患者和家庭，这些患者和家庭的生活因……而被颠倒了。
As a physician, I have helped to care for many patients and families whose lives have been turned upside down….

现在这些人正在前往土耳其的路上，加入了成千上万的人，他们的生活被颠倒了。
Now these people were on the road to Turkey, joining tens of thousands of others whose lives had been upended.

这样，在午夜与黎明之际，所有事情都被颠倒了。
Thus, between midnight and dawn everything appeared to be turned on its head.

什么？…"其中一个男人喃喃自语，但是现在他们的角色被颠倒了。
What the…” mumbled one of the men, but now their roles had been reversed.

漂浮在淹没的热带森林之上是一种奇特的感觉，好像大自然本身被颠倒了。
Floating atop a submerged tropical forest is a peculiar feeling, as if nature itself has been upended.

因此，据说那时，整个国家似乎像这所房子一样被颠倒了。
So, it is said that at that time, the entire nation appeared to have been turned upside down like this house.

在墨西哥看来，讨论的逻辑顺序被颠倒了。
In Mexico' s view, the logical order of the discussion has been inverted.

董事会也被颠倒了。
The board was also reset.

董事会也被颠倒了。
The assembly is also reversed.

如今这次序却往往被颠倒了。
Today, that order is often reversed.

如今这次序却往往被颠倒了。
Today, this order is most often reversed.

传统的订单突然被颠倒了。
The old order was suddenly reversed.

他们的旧角色被颠倒了。
Their historic roles are now reversed.

然而在资本主义社会，这些关系完全被颠倒了。
And in some relationships those relationships are completely reversed.

在我们的文化中，顺序被颠倒了；.
In our culture, we get the equation upside down;

人们的价值观在这里完全被颠倒了过来。
The values get completely inverted here.

一切都被颠倒了，仿佛那里才是真实的世界，这里才是梦。
Everything is backwards now, like out there is the true world, and in here is the dream.

萨利：一切都被颠倒了，好像那边才是真实的世界，那里才是梦境。
Jake Sully: Everything is backward now, like out there is the true world, and in here is the dream.

由于资产阶级家庭发现自己缺乏食物，受到侵略者的羞辱，阶级被颠倒了。
Class was reversed as bourgeois families found themselves short of food and humiliated by the invaders.