观察到的趋势 in English translation

• trends observed
• trend observed

Examples of using 观察到的趋势 in Chinese and their translations into English

批准减少新排放源排放量的项目活动基准[时]，考虑已观察到的趋势，[应该][代表][[《公约》/《议定书》缔约方会议][执行理事会]应该考虑]以下各项中的最低水平：.
When approving The baseline for a project activity to reduce emissions by a new source[should], taking into account the observed trends,[represent][the [COP/MOP][executive board] shall consider] the lowest of.

我们过去两年内观察到的趋势。
Because of the trends we have been observing over the last couple of years.

这延续了自1997以来观察到的趋势。
This continues a trend observed since 1997.

这与2015年以来观察到的趋势相符。
This is in line with the trend observed in Asia since 2015.

这延续了自1997以来观察到的趋势。
That continues a downward trend we have seen since 1997.

总之，这些发展为理解实验中观察到的趋势提供了概念基础。
Together, these developments are providing a conceptual basis for understanding the trends observed in the experiments.

大多数国家的医疗保健支出继续增长，保持了数十年来观察到的趋势。
Healthcare spending continues to grow faster than economic growth in most countries, maintaining a trend observed over the decades.

我们观察到的趋势反而显示出相反的情况，即星系在这段时间内正在稳步改变。
The trend we have observed instead shows the opposite, that galaxies were steadily changing over this time period.'.

最贫困家庭的平均收入下降，延续了美联储2007年和2010年调查中观察到的趋势。
Average incomes declined for the poorest families, continuing a trend that had been observed in the Fed's 2007 and 2010 surveys.

因此，这是我们观察到的趋势的一个来源：现有的开源系统比他们的商业系统小伙伴发展好一些。
So, that is one source of the trend we observe: established open source systems are doing somewhat better than their commercial counterparts.

在高纬度地区降水量很可能会增加，大部分亚热带地区降水量则可能会减少，这是最近观察到的趋势的延续。
There will also very likely be precipitation increases in high latitudes and will likely be precipitation decreases in most subtropical land regions, continuing observed recent trends.

但是，如果他的团队观察到的趋势继续下去，他说，对于35-70岁的成年人来说，这个趋势可能很快就会改变。
But if the trends his team observed continue, he says, this could soon be untrue for adults in the 35-70 range.

Bitpay首席商务官桑尼•辛格（SonnySingh）表示：“从去年起观察到的趋势来看，当比特币价格上涨时，美国的消费者会用比特币支付的更多。
Sonny Singh, chief business officer at Bitpay, said:“From the trend observed last year, when bitcoin prices rise, American consumers will pay more in bitcoin.

年初以来观察到的增长趋势依然存在。
The growth trend observed since the beginning of 2019 still persists.

他观察到的全球趋势之一是技术部门的死亡。
One of the global trends he's observed has been the death of the technology segment.

目前已经可以观察到这样的趋势。
That trend can be observed now.

在女教授中也观察到类似的趋势。
Similar trends were observed among women professors.

在排放方面也可以观察到类似的趋势。
A similar tendency can be observed in the emissions.

铁路和航空运输的数据很少，没观察到积极的趋势。
Data availability for railways and air transport are very sketchy and no positive trends are observed.

我们观察到的主要趋势如下：.
The main trends we have observed are as follows.