规划和监测 in English translation

• planning and monitoring
• the planning and monitoring
• programming and monitoring

Examples of using 规划和监测 in Chinese and their translations into English

这是一个大脑区域，在一系列心理功能中发挥着重要作用，包括规划和监测心理状态。
This is a brain region that plays a critical role in a range of psychological functions including planning and the monitoring of one's mental states.

这些特派团清理结束工作推迟的原因是没有系统的规划和监测机制，而监督厅以前曾建议设立这种机制。
The liquidation of those missions had been delayed due to the absence of systematic planning and monitoring mechanisms, the establishment of which had previously been recommended by OIOS.

(b)使工作计划编制成为项目规划和监测过程的一个不可分割的组成部分(1995、1996和1998年)。
(b) Make the preparation of work plans an integral part of the project planning and monitoring process(1995, 1996 and 1998).

根据新的组织结构,评价股不再履行规划和监测职能,现在直接向执行主任报告。
As part of the new organizational chart, the Evaluation Unit was separated from the planning and monitoring functions and now reports directly to the Executive Director.

卢旺达问题国际法庭需要加强其规划和监测审案时间表的工作，以便于法庭完成《完成工作战略》.
ICTR needs to strengthen its planning and monitoring of court schedules in order to facilitate the achievement of the Tribunal' s completion strategy.

两性平等总秘书处是负责规划和监测两性平等政策在所有领域落实情况的政府机构。
The General Secretary for Gender Equality(GSGE) is the competent governmental agency for designing and monitoring of the implementation of policies for gender equality in all sectors.

国际贸易中心已将成果要素纳入规划和监测系统，但仍需予以简化和进一步整合。
The International Trade Centre UNCTAD/WTO has built result-based elements into its planning and monitoring systems, though a need remains for their streamlining and greater integration.

规划和监测方面的不足之处降低了项目资金的分配效力，致使项目未能充分实现其主要目标.
Shortcomings in planning and monitoring resulted in less effective allocation of project funds and the project not fully achieving its main objective.

但是，监督厅认为，如果执行它关于规划和监测清理结束工作的建.
However, in the opinion of OIOS, the implementation of its recommendation AP1999/78/4/01 regarding planning and monitoring of liquidation tasks would have expedited the closure of this bank account.

建立可以确保公民和非政府组织参与规划和监测废除核武器进程的机制。
Create mechanisms to ensure the participation of citizens and NGOs in planning and monitoring the process of nuclear weapons abolition.

如果做得好，它可以发挥作用，我们的研究突出了一些可以改善规划和监测的领域，”Paytan说。
It can work if done right, and our study highlights some areas where planning and monitoring can be improved," Paytan said.

这是一个注重成果的制度，结果和指标十分明确，使得工作人员能够规划和监测自己的工作。
It is a results-based system in which outcomes and targets are clearly stated, enabling staff to plan and monitor their work.

财政部成立了一个工作组，负责处理和协调预算规划和监测问题。
MoF has formed a working group to work and coordinate the budget planning and monitoring issues.

人口基金发现，综合资源框架是一个在多年筹资框架生命周期内规划和监测资源使用的宝贵工具。
UNFPA has found the integrated resources framework a valuable tool to plan and monitor its use of resources over the life of the MYFF.

最初的反馈意见证实，合作伙伴认为统一现金转移方法有助于更好地规划和监测，很有可能降低业务费用。
The initial feedback confirms that partners see the harmonized approach to cash transfers as contributing to better planning and monitoring with great potential to reduce transaction costs.

(b)建立国家和地方机制促进民间社会参与规划和监测优质生殖健康服务的国家数目.
Number of countries with national and subnational mechanisms that advance civil society participation in planning and monitoring quality reproductive health services.

新的合作协议正在制定之中，国家委员会联合战略规划和监测过程将得到进一步加强。
A new Cooperation Agreement is being developed, and the joint strategic planning and monitoring process with National Committees will be further strengthened.

ClareShort（1999年）所指出"没有质优的统计资料，国家就很难有效地规划和监测本身的发展。
As noted by Clare Short(1999):" Without good quality statistics, countries are ill placed to plan and monitor their own development effectively.

生物燃料项目的设计和操作应让所有的利益相关者参与规划和监测.
Biofuels projects shall be designed and operated in participatory processes that involve all relevant stakeholders in planning and monitoring.

任务规划和跟踪监测股侧重于特派团的全面协调、规划和监测。
The Mandate Planning and Tracking Unit focuses on Mission-wide coordination, planning and tracking.