规划和评估 in English translation

• planning and assessment
• planning and evaluation
• planning and evaluating
• planning and assessing
• mapping and assessment

Examples of using 规划和评估 in Chinese and their translations into English

委员会目前由五个司组成：行政、规划和评估、限制性贸易惯例、法律以及电子计算和文件。
The Commission is currently organized into five divisions: Administration; Planning and Evaluation; Restrictive Trade Practices; Legal; and Computing and Documentation.

方案规划和评估股股长DanDeac先生在这个议程项目下做了介绍性发言，介绍秘书处的文件。
Mr. Dan Deac, Chief, Programme Planning and Assessment Unit, made an introductory statement presenting the document by the secretariat.

经济心理学的轨道提供了消费行为，投资和金融行为，社会事业规划和评估，广告评估和的expertize）培训;
Economic psychology field provides training in consumer behavior, investment and financial behavior, planning and assessment of social programs, advertisement evaluation and expertise;

她拥有超过20年的通信/传媒教育，研究，规划和评估经验。
She has over 20 years of experience in communication/media education, research, planning and evaluation.

需要对数据和资料加以整理和共享，以便促进规划和评估。
Data and information need to be organized and shared to facilitate planning and assessment.

加强家庭和社区在食物和营养监督、规划和评估方面的作用。
To strengthen the role of family and community on food and nutrition surveillance, planning and assessment.

拟议预算指出，增设这两项职能是为了向特派团实务科室提供已扩大了的方案规划和评估职能。
The budget proposal indicates that these two functions are required to provide expanded programme planning and assessment functions the UNMIL' s substantive sections.

因此，该程序可以分析，规划和评估的国际业务和生产相关的挑战，从多个角度。
Thus, the programme enables you to analyse, plan and evaluate international business- and production related challenges from more than one perspective.

规划和评估今后8国集团及其合作伙伴运用共同框架和计量标准开展的与卫生有关的活动。
Plan and assess future health-related activities by the G8 and its partners using a common framework and metrics.

更多的国家开始规划和评估本国的儿童保护系统，以查明在哪些方面需要进一步予以支持。
More countries have begun to map and assess their child protection systems, in order to identify where these need further support.

该部规划和评估司编写了《公共磋商摘要》。
A Summary of the Public Consultations was prepared by the Planning and Evaluation Division of the Department.

还支持由美国提供卫生署和人类服务部，助理国务卿规划和评估2007至2013年的办公室。
Support was also provided by the U.S. Department of Health and Human Services, Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation from 2007 to 2013.

美国卫生和人类服务部助理卿规划和评估办公.
The U S Department of Health and Human Services Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation.

年4月末以来，一小组联合国技术专家在苏丹实地进行后勤规划和评估。
A small group of United Nations technical experts has been in the Sudan since late April 2004 to carry forward logistics planning and assessments on the ground.

安理会还请我汇报人道主义救济和协助非洲联盟规划和评估其在达尔富尔的任务的进展情况。
The Council also requested me to report on progress regarding humanitarian relief, and on assistance to the African Union with planning and assessments for its mission in Darfur.

安全理事会在第1556（2004）号决议中请我协助非洲联盟规划和评估其在达尔富尔的任务。
In resolution 1556(2004), the Council requested me to assist the African Union with planning and assessments for its mission in Darfur.

该文件经大会批准后，即成为有关的两年期的任务授权，并为工作规划和评估提供依据。
Once adopted by the General Assembly, the document became the mandate for the biennium concerned and provided the basis for both planning and assessment of work.

编列经费818500美元用于军事厅进行特派团规划和评估，包括高级管理当局给军事任务高级负责人提供战略指导的所需公务差旅支出。
The amount of $818,500 would provide for official travel requirements of the Office of Military Affairs to conduct mission planning and assessment, including strategic guidance by senior management to senior military mission leaders.

核心小组负责处理与大气和能源、生物技术、环境规划和评估、环境经济学、环境教育、农业、林业、卫生、采矿、毒物和水有关的具体环境问题。
The caucuses address specific environmental issues pertaining to atmosphere and energy, biotechnology, environmental planning and assessment, environmental economics, environmental education, agriculture, forests, health, mining, toxics and water.

(d)重申《行动纲要》的重要性，力求迅速实施以下战略目标：生成和分发按性别分列的数据和信息，用于规划和评估。
(d) Reaffirm the Platform for Action and seek the immediate implementation of the strategic objective on generating and disseminating gender-disaggregated data and information for planning and evaluation.