Examples of using 规定的标准 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年3月至12月，工发组织开始按照运营计划规定的标准精简其专业领域。
Between March and September 1998, UNIDO began to concentrate its areas of specialization in accordance with the criteria contained 高级专员赞扬该国政府承诺坚持这些国际文书中规定的标准。
The High Commissioner commends the Government for its commitment to maintaining the standards set in these international instruments.代表团指出，卢旺达有10个登记的政党，一个政党如要登记，必须符合法律规定的标准。
It stated that there were 10 registered political parties and that in order to be registered, a party must meet the criteria defined by law.同时，工作不可能像往常一样了：将要求工作人员达到规定的业绩标准，并接受将来的各种变动。
At the same time, it could not be business as usual: staff would be expected to meet the performance standards set and to embrace the changes ahead.原告称仲裁庭没有按照《纽约公约》第五条规定的标准彻底调查案情的论点被驳回。
这些措施包括：检查和履约机制，以确保环境中的汞含量不超过规定的标准。
These include inspection and compliance mechanisms to ensure that mercury levels in the environment do not exceed specified standards.在航道屋，你将找到一个私人社区的只有87房屋、个性化的，但考虑到某些规定的标准的住宅。
In FAIRWAY ESTATES, you will find a private community of only 87 houses, personalized but considering some standards set by the residential.为满足8.a和8.b规定的所有标准的系统专门设计的烟雾发生器。
Aerosol generating units specially designed for fitting to systems that fulfil all the criteria specified in paragraphs 8.a and 8.b.但是，法律规定的资格标准可以体现在教育和培训上，而男性比女性更容易获得教育和培训的机会。
However, the qualification standards stipulated in this law could be translated as education and training, which are more available and accessible to males than females.至于第15条，该条规定的标准不客观：可以客观评估的唯一标准是本国司法系统彻底瓦解。
As to article 15, the criteria set forth therein were not objective: the only 如果专利申请符合美国专利法规定的所有标准,发明人将获得发明的专利。
If the patent application meets all the criteria set forth by United States patent law, the inventor will be granted a patent on the invention.在该国，如果限制性协议或安排符合法律规定的标准，就不能禁止。
In this country, if restrictive agreements or arrangements comply with the criteria specified in the law, no ban on these agreements can be applied.得出结论，加拿大和欧洲共同体提交的关于甲草胺的最后管制行动通知符合《公约》附件二规定的标准，.
Concluding that the notifications of final regulatory actions relating to alachlor by Canada and the European Community meet the criteria set forth in Annex II to the Convention.得出结论，牙买加和欧洲共同体提交的关于涕灭威的最后管制行动通知符合《公约》附件二规定的标准，.
Concluding that the notifications of final regulatory action relating to aldicarb by Jamaica and the European Community meet the criteria set forth in Annex II to the Convention.此外，学校符合英国质保机构[QAA]规定的高标准。
In addition, they meet the high quality standards required by the UK Quality Assurance Agency(QAA).除准许/撤销中心的注册外，这些委员会还执行规定的标准。
These apart from granting/canceling registration of centers also enforce prescribed standards.(二)价值或者非法获利达到本条第一款规定的标准，造成海域生态环境严重破坏的;
(2) Value or illegal profit reaching the standards prescribed by paragraph 1 of this Article, and causing serious damage to ecological environment of sea waters;国家人权机构阐明，军事司法制度也不符合美洲人权法庭规定的标准。
INDH stated that the system of military justice has not been aligned with the standards required by the Inter-American Court of Human Rights.决定澳大利亚、智利和欧洲共同体提出的最后管制行动通知符合《公约》附件二规定的标准，.
Concluding that the notifications of final regulatory actions by Australia, Chile and the European Community meet the criteria set forth in Annex II to the Convention.总结认为，贝宁和新西兰提交的有关硫丹的最后管制行动通知符合《公约》附件二规定的标准。
Concluding that the notifications of final regulatory action relating to endosulfan from Benin and New Zealand meet the criteria set forth in Annex II to the Convention.
