计准则项目 in English translation

• IPSAS project

Examples of using 计准则项目 in Chinese and their translations into English

包括公共部门会计准则项目在内的联合国系统行政首长协调理事会秘书处所需共同出资经费.
Table 31.16 Jointly financed resource requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, including the IPSAS project.

行政首长应确保在实施国际公共部门会计准则项目时，本联检组报告中所介绍的16种最佳做法都得到实行。
The Executive Heads should ensure that the set of 16 best practices identified in the present JIU report is applied when implementing the IPSAS project.

报告第57至68段介绍了公共部门会计准则项目实施所取得的进展。
Paragraphs 57 to 68 of the report describe the progress made in the implementation of the IPSAS project.

年2月在罗马举行的管理问题高级别委员会第十七届会议核准了为公共部门会计准则项目供资的这一拟议预算。
This budget proposal for funding the IPSAS project was approved by the High-Level Committee on Management at its seventeenth session, held in Rome in February 2009.

最后，行预咨委会重申，应认真努力控制公共部门会计准则项目的费用。
Lastly, the Advisory Committee reiterated that serious efforts should be made to contain the IPSAS project costs.

这些报告被用来定期向国际公共部门会计准则项目理事会及审咨委汇报情况。
These reports were used on a regular basis for reporting to the IPSAS project board and AAC.

在国际公共部门会计准则项目的初步实施阶段，对内部监控措施进行连续的测试，以确保数据的准确性。
Perform continuous testing of internal controls during the preliminary implementation stage of an IPSAS project to ensure the accuracy of the data.

关于联合国在行政首长协调会秘书处和国际公共部门会计准则项目中分担费用的建议.
Recommendations on the United Nations share of the costs of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination secretariat and the International Public Sector Accounting Standards project.

增加的645500美元包括为行政首长协调会秘书处请拨的81000美元和为公共部门会计准则项目请拨的564500美元。
The increase of $645,500 comprises $81,000 for the CEB secretariat and $564,500 for the IPSAS project.

联合国审计委员会对国际公共部门会计准则项目实施严密的监督。
The United Nations Board of Auditors exercises close oversight of the IPSAS project.

审计委员会建议行政当局将公共部门会计准则项目保证干事的建议作为紧急事项予以落实，从而完善风险管理信息，提高进度报告的准确性。
The Board recommends that the Administration implement the IPSAS Project Assurance Officer' s recommendations as a matter of urgency, so as to improve risk management information and the accuracy of progress reporting.

行预咨委会赞扬公共部门会计准则项目小组采取系统办法开展培训，并努力向尽可能广泛的人员提供培训。
The Advisory Committee commends the systematic approach to training that has been taken by the IPSAS project team, as well as the effort made to extend the training to as wide an audience as possible.

由联合国秘书处国际公共部门会计准则项目工作人员提供支持的联合国会计准则工作队继续为国际公共部门会计准则的执行工作提供全系统范围的支持。
The United Nations Task Force on Accounting Standards, supported by the IPSAS project staff in the United Nations Secretariat, has continued to provide system-wide support for IPSAS implementation.

(c)行政首长在实施国际公共部门会计准则项目时，应确保联合检查组报告中所介绍的16种最佳做法都得到实施。
(c) The executive heads should ensure that the set of 16 best practices identified in the report of the Joint Inspection Unit is applied when implementing the IPSAS project.

项目厅成立了国际公共部门会计准则项目委员会，以便推动全组织从联合国系统会计准则向国际公共部门会计准则过渡。
UNOPS has established an IPSAS project board to drive the organization-wide transition from the United Nations system accounting standards to IPSAS by January 2012.

(c)近东救济工程处还没有建立一个制度，以管理最初确认的项目实施风险和在实施公共部门会计准则项目时可能产生的任何新风险；.
(c) UNRWA had not established a system to manage the identified project implementation risks and any new risks that might emerge during implementation of the IPSAS project;

秘书长称，行政首长理事会管理问题高级别委员会在2011年3月会议上核准将公共部门会计准则项目小组的工作延至2013年底，并核准了其2012-2013年预算。
According to the Secretary-General, the CEB High-level Committee on Management, at its March 2011 meeting, approved the extension of the IPSAS project team until the end of 2013 and approved its 2012-2013 budget.

委员会建议国贸中心明确查明公共部门会计准则项目的目标和预期惠益，并制定一种方法来跟踪和管理实现惠益的工作(第50段)。
The Board recommends that ITC clearly identify the objectives and envisaged benefits of the IPSAS project and develop a methodology to track and manage benefits realization(para. 50).

审计委员会重申此前提出的建议，即国贸中心明确确定公共部门会计准则项目的目标和预期惠益，并制定一种方法来跟踪和管理实现惠益的工作。
The Board reiterates its previous recommendation that ITC clearly identify the objectives and envisaged benefits of the IPSAS project and develop a methodology to track and manage benefits realization.

咨询委员会欢迎采取步骤加强公共部门会计准则项目的管理模式，扩大项目指导委员会中公共部门会计准则项目的利益攸关方代表。
The Advisory Committee welcomes the steps taken to strengthen the governance model of the IPSAS project and to broaden representation of IPSAS stakeholders on the project Steering Committee.