Examples of using 计划活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
下表列出了为执行所有计划活动所需的资源概算以及所需的工作月份和工作人员人数。
Estimates of the resources required to implement all plan activities are set out in the table below, as well as the work-months and numbers of staff required.尽管该国政治事态发展总体是积极的，但非索特派团支助办在各区执行计划活动的能力仍然受到严重限制。
While the overall political developments in the country were positive, the ability of the mission to implement its planned activities in the sectors remained severely limited.协助理事会履行其有关制定和实施本组织计划活动的工作。
To assist the Council in carrying out its duties regarding the development and implementation of the Organization's programme activities.推迟完成年度综合监督和评价计划活动会影响与方案规划和执行有关的信息收集工作。
The delay in the completion of the integrated monitoring and evaluation plan activities could affect the information collection relating to programme planning and implementation.尽管各处将领导执行各自的相应次级方案，但所有各处都将密切配合，协调执行计划活动。
While each branch will lead the implementation of its corresponding subprogramme, all branches will work closely and collaborate in implementing planned activities.幼儿选择材料、玩伴，改变或形成自己的想法，并根据他们的兴趣和需要计划活动。
Choice: Children choose materials and play partners, change and build on their play ideas, and plan activities according to their interests and needs.由于成果预算制是以任务为依据，这种方法可以确保所有计划活动能与特派团的任务结合起来。
Since the results-based budgeting is mandate-based, this approach ensures that all planned activities are integrated with the Mission' s mandate.他也着重指出了2002年度私营部门司工作计划活动的各项指导原则。
He also highlighted the guiding principles for PSD' s work plan activities for 2002.秘书处最近收到了巴塞尔公约各区域中心关于2005年和2006年计划活动的修订业务计划。
The Secretariat has recently received updated business 该区域的信息交流和通信网络薄弱，阻碍了全球监测计划活动的有效实施。
The region suffers from weak information exchange and communication networks that hinder the judicious implementation of global monitoring plan activities.表格3.2006-2010年期间一个缔约方执行国家实施计划活动所需要的指示性平均成本估计.
Table 3. Indicative average cost estimate required by a Party to implement national implementation plan activities over the period 2006- 2010.所计划活动的总目的是提高为开展的各项活动动员财政资源的能力。
The overall aim of the activities planned is to increase capacity to mobilize financial resources for the various 截至2004年7月1日，2004年计划活动可用资源总额估计为11亿美元(见表一.2)。
As at 1 July 2004, total resources available for programmed activities in 2004 are estimated at $1.1 billion(see Table I.2).截至2003年7月1日，2003年计划活动可用资源总额估计为10.113亿美元(见表一.2)。
As at 1 July 2003, total resources available in 2003 for programmed activities were estimated at$ 1,001 million(see Table I.2).截至2005年7月1日，2005年计划活动可用资源总额估计为11.776亿美元(见表一.2)。
As at 1 July 2005, total resources available for programmed activities in 2005 are estimated at$?? $1,177.6 billion million(see Table I.2).计划活动时，必须知道可以容纳多少人安全地容纳该活动。
When planning an event, it is essential to know how many people can safely fit in the space where it is being held.多数计划活动和预期产出未以可测量的单位表示，而且未订定执行情况指标。
Most of the planned activities and expected outputs were not expressed in measurable terms and performance indicators were not specified.(d)计划活动拨款和由这些拨款承付款项款的状况方案活动的财务支付情况；.
(d) the status of allocations for programme activities and the amounts charged against those allocations the financial implementation of 在许多情形中，难以查找确定和计划活动相关的资源估算所需的关键参数。
In many cases it was difficult to locate the critical parameters needed to determine the resource estimates associated with planned activities.他们加入后，你可以在家庭日历上计划活动，接收活动报告，以及设置屏幕时间限制等。
Once they accept the invitation, you can do things like schedule events on your family calendar, receive activity reports, and set screen time limits.
