认为大会同意 in English translation

• assembly agrees
• general assembly agrees

Examples of using 认为大会同意 in Chinese and their translations into English

我是否可以认为大会同意在第五十九届会议一般性辩论期间这样做？?
May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate of the fifty-ninth session?

我是否可以认为大会同意在第六十二届会议一般性辩论期间采用同样方式进行？?
May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate of the sixty-second session?

因此，我是否可以认为大会同意在纪念会所有发言者发完言之前听取对圆桌会议的总结？?
May I therefore take it that the General Assembly agrees to hear the summaries of the round tables before the list of speakers for the Commemorative Meeting is exhausted?

没有人反对，我是否可认为大会同意这一程序？?
If there is no objection, may I take it that the General Assembly agrees to that procedure?

经磋商后并在没有反对的情况下，我是否可以认为大会同意在全体会议辩论中听取经济及社会理事会主席发言？?
After consultations and in the absence of objection, may I take it that the Assembly agrees to hear a statement by the President of the Economic and Social Council in the debate in plenary meeting?

主席(以西班牙语发言)：我是否可以进一步认为大会同意立即对议程项目49分项目(d)审议？?
The President(spoke in Spanish): May I further take it that the General Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item(d) of agenda item 49?

没有人反对，我是否可以认为大会同意听取禁止化学武器组织总干事于2000年10月20日星期五在议程项目181下的发言？?
In the absence of objection, may I take it that the General Assembly agrees to hear the Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons under agenda item 181 on Friday, 20 October 2000?

为了让大会迅速就决议草案A/56/L.75采取行动，我是否还可以认为大会同意立即开始审议议程项目35？?
In order for the General Assembly to take action expeditiously on draft resolution A/56/L.75, may I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of agenda item 35?

我可否认为大会同意听取非洲联盟观察员作为今天上午辩论期间最后一位发言人发言？这种情况将不构成先例。?
May I take it that the General Assembly agrees, without setting a precedent, to hear from the Observer of the African Union as the last speaker during this morning' s debate?

为了让大会迅速就该文件采取行动，我是否可进一步认为大会同意立即着手审议议程项目19？?
In order for the General Assembly to take action expeditiously on the document, may I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of agenda item 19?

鉴于这两项请求的性质，除非有人反对，否则，我就认为大会同意免于适用议事规则第40条的有关规定。
Owing to the nature of the two requests, unless there is any objection, I shall take it that the General Assembly agrees to waive the relevant provision of rule 40 of the rules of procedure.

代理主席（以英语发言）：为了使大会迅速就文件A/60/741和A/60/746采取行动，我就认为大会同意立即审议议程项目157。
The Acting President: In order for the General Assembly to take action expeditiously on documents A/60/741 and A/60/746, I shall take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of agenda item 157.

如果没有人反对，并且在不开创先例的情况下，我将认为大会同意听取一名儿童代表在开幕式上发言。
If there is no objection, and without setting a precedent, I shall take it that the General Assembly agrees to hear a statement by a child delegate at this opening meeting.

他认为大会同意该提议。
He took it that the Conference agreed to that proposal.

我是否可以认为大会同意这些程序？?
May I take it that the General Assembly agrees to these procedures?

我是否可以认为大会同意这些程序？?
May I take it that the General Assembly agrees to those procedures?

我是否可以认为大会同意这些程序？?
May I take it that the Assembly agrees to these procedures?

我是否可以认为大会同意这些程序？?
May I take it that the Assembly agrees to those procedures?

我是否可以认为大会同意此项提议？?
May I take it that the Assembly agrees to this proposal?

我是否可认为大会同意这一程序？?
May I take it that the General Assembly agrees to that procedure?