同意认为 in English translation

• agree
• agreed
• shared the view
• agrees
• concur with the view

Examples of using 同意认为 in Chinese and their translations into English

秘书长同意认为，行政法股没有履行其职能，并表示这主要是由于资源不足，导致出现不可接受的延误。
The Secretary-General agrees that the Administrative Law Unit has not fulfilled its function and suggests that this is due mainly to under-resourcing, which leads to unacceptable delays.

我们同意认为，我们必须使联合国成为一个更加外向型的组织，使其能够把全球与地方相连。
We agree that we have to make the United Nations a more outward-looking organization that connects the global with the local.

最后，她赞成第115条方括号内的段落，但同意认为该段落必须与第2款相一致。
Lastly, she was in favour of the bracketed paragraph in article 115, but agreed that it must be brought into line with paragraph 2.

委员会还同意认为，应给行政当局提供一个改正不当行政决定的机会。
The Committee also agrees that the Administration should be offered an opportunity to redress faulty administrative decisions.

我们同意认为，某些非政府组织拥有与我们一些具体工作领域例如环境、人权、裁军和发展问题有关的专门知识。
We agree that certain NGOs have expertise in specific areas of our work, for example on environmental, human rights, disarmament and development issues.

苏里南同意认为，没有安全就没有发展，没有发展就没有安全。
Suriname agrees that there can be no development without security, and no security without development.

我们同意认为，改革必须涉及增加非常任理事国的数目，而且不能扩大享有否决权的范围。
We agree that reform must involve an increase in non-permanent membership and that there can be no extension of the veto.

我们同意认为，我们必须共同努力，将这一致命威胁从地球表面消除干净。
We agree that we must work collectively in eliminating that deadly menace from the face of the Earth.

我们同意认为，对贫穷、歧视和疾病等祸害的责任不能停止在每个国家的边界。
We agree that responsibility for the scourges of poverty, discrimination and disease cannot end at the borders of every country.

我们同意认为，该十年的重大成就之一，是将人权教育提到议事日程。
We agree that one of the significant achievements of the Decade is that it has put human rights education on the agenda.

关于安全问题，我们同意认为，我们需要继续开展努力，解决大规模毁灭性武器扩散的问题。
With regard to security issues, we agree that continued efforts are required to deal with the proliferation of weapons of mass destruction.

我们同意认为，必须在常规武器全球流通方面建立一定的秩序。
We share the view that it is necessary to put some order into the global circulation of conventional arms.

答卷者同意认为管理事务部提供服务的效率正日益提高而且现在更多地以客户为侧重点的百分比.
Percentage of respondents agreeing that the Department of Management is becoming more efficient in the delivery of services and more client-focused.

我们同意认为，该区域当前局势对国际和平与安全构成了严重威胁。
We share the view that the current situation in the region poses a great threat to international peace and security.

俄罗斯联邦同意认为，最要紧的是，必须对"集束弹药"这一术语达成共同的理解。
The Russian Federation agrees with the view that, first and foremost, a common understanding of the term" cluster munitions" must be found.

所有各方都同意认为必须克服执行过程中尚存的各种障碍。
All parties had agreed on the need to surmount the remaining obstacles to implementation.

在人权方面，牙买加同意认为，联合国在增进人权方面可发挥重要作用。
With regard to human rights, Jamaica concurs that the United Nations has an important role to play in strengthening human rights.

为本报告接受过访谈过的官员普遍同意认为，东帝汶过渡当局的征聘程序大体上效率不高而且处理不当。
Officials interviewed for this report widely concurred that the recruitment process for UNTAET was largely inefficient and poorly handled.

尽管出现了积极趋势，但一些国家受访妇女中多达70%的妇女继续同意认为，在某些情况下打老婆是合理的。
Despite positive trends, however, as many as 70 per cent of women surveyed in some countries continue to agree that wife-beating is justified under certain circumstances.

在讨论这一问题时，所有成员都同意认为，对于联合国和部队派遣国来说，维持和平部队的健康都是至关重要的。
In discussing the issue, all members agreed that the health of peacekeeping troops is of paramount importance for both the United Nations and the troop-contributing country.