Examples of using Concurred in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The President concurred that a good follow-up mechanism was needed, while noting the varied responsibility involved in the implementation of mandates.
主席赞同，需要一个很好的后续机制，同时注意到执行各种任务所涉及的责任不同。Participants concurred that the recent waves of crises had highlighted the need to move away from the conventional wisdom premised on an unfaltering belief in unleashing free markets.
International electoral observers generally concurred that the elections were conducted smoothly, except for some logistical challenges.
The two sides concurred that strengthening mutual trust plays a crucial role in enabling sustainable, healthy, and long-term friendship and cooperation.
双方一致认为巩固双边互信对建立健康、长期且可持续发展的友好合作关系具有关键意义。Delegations concurred that the focus areas in the document were in line with regional priorities and the UNDP Business Plans.
各代表团认为文件中的重点领域符合区域优先事项和开发计划署业务计划。An overwhelming number of women(84%) concurred with the statement that'family problems should only be discussed with people in the family.'
They concurred with the focus of the Administrator in continuing to work toward strengthening national ownership, national capacity-building and technical capacity-, all key development drivers.
他们赞同署长把重点放在继续努力加强国家自主权、国家能力建设和技术能力上----这些都是重要的发展动力。Many members concurred that multilateral verification was complex, costly and challenging to enforce.
许多成员都认为多边核查工作十分复杂、费用高昂且难以执行。The participants concurred that it was imperative to focus on growth in the remaining period for attaining the Goals and beyond 2015.
与会者一致认为，在实现千年发展目标的剩余期间以及2015年后，务必要注重增长。She concurred that the male involvement was essential for achieving gender equity and women' s empowerment.
她赞成男子参与是实现两性平等和增强妇女能力的关键因素。The Department of Field Support concurred that MONUC should review the portfolio of evidence in the result-based-budgeting document to ensure its accuracy.
外勤支助部赞同联刚特派团应审查成果预算文件中的证据组合，以确保其准确性。The Department of Safety and Security has reviewed and concurred with the recommendations in the Security Risk Assessment, including the need to augment the structure of the Close Protection Team.
安全和安保部审查并赞同安保风险评估中提出的建议，包括有必要扩大近身保护小组的结构。A delegate fully concurred with the view that language was an essential component of personal identity and identification.
一位代表完全赞成语言是个人特征和身份认同的基本部分的观点。Delegations concurred that while South-South cooperation is to be welcomed, it is a complement, not a substitute for, North-South cooperation.
各代表团一致认为，南南合作固然受欢迎，但只能作为北南合作的补充而不是替代。A number of delegations concurred that the agenda should be pared down considerably, since too many issues had been addressed during the second session.
若干代表团也认为，议程应当大为紧缩，因为第二届会议期间处理了大量问题。The Conference also concurred that further international efforts were required in the area of precursor control.
会议还一致认为，在前体管制方面需要进一步作出国际努力。Venky Ganesan, managing director at Menlo Futures, concurred about the need to keep the best and brightest in the United States.
MenloFutures总经理VenkyGanesan也认为，有必要把最好、最聪颖的学生留在美国。Another panellist concurred that one of the most important ways of sharing benefits was to be able to use the resources.
另一名小组成员赞同能够利用资源是惠益分享的最重要途径之一。Ms. Wade(Canada) concurred in the idea that special attention should be given to human rights defenders dealing with sensitive issues.
Wade女士（加拿大）赞成特别关注负责棘手问题的人权维护者的观点。The two sides concurred that these agreements will help strengthen relations between Vietnam and the EU and the Czech Republic in particular.
双方认为这些协定有助于加强越南与欧盟和越南与捷克之间关系。
