CONCURRED in German translation

• stimmte
• schloss sich
• übereingestimmt
• pflichtete
• überein
• stimmten
• stimmt
• waren sich einig
• unter Beipflichtung

Examples of using Concurred in English and their translations into German

And you concurred?
Und Ihr seid einer Meinung?

Mrs Belabed concurred with the previous speaker.
Frau BELABED schließt sich den Ausführungen ihres Vorredners an.

Ms Cassina concurred with the above comments.
Frau CASSINA stimmt den Bemerkungen der Vorredner zu.

Mr BURANI concurred with the previous speaker.
Herr BURANI schließt sich den Ausführungen seiner Vorredner an.

The Contact Group concurred for the following reasons.
Die Kontaktgruppe stimmte dieser Einschätzung aus folgenden Gründen zu.

The OIOS forensic accountant concurred that there was a high risk of overstatement in the claims population.
Der forensische Prüfer des AIAD stimmte zu, dass in dieser Gruppe von Antragstellern ein hohes Risiko der Vorlage überhöhter Forderungen bestehe.

Ms Hübner concurred and went on to address a series of challenges the European Parliament was currently addressing.
Danuta Hübner stimmt ihm zu und spricht eine Reihe wichtiger Probleme an, mit denen sich das Europäische Parlament derzeit befasst.

He concurred with the problems that had been raised concerning the reception in the Jacques Delors Building.
Er bestätigt die erwähnten Probleme bezüglich des Empfangs im Jacques Delors-Gebäude.

The Supervisory Board concurred with the audit findings.
Der Aufsichtsrat stimmte dem Ergebnis der Prüfung zu.

Other panelists concurred that RevPAR for the region has remained strong.
Andere Kongressteilnehmer bestätigten, dass der RevPAR für die Region weiterhin stark ist.

As a tactful teacher, the Buddha simply concurred with the king's insight.
Als taktvoller Lehrer der Buddha war, stimmte er den Erkenntnissen des Königs einfach zu.

The game's director Jan-Bart van Beek(JB) concurred from a visual perspective.
Der Art Director des Spiels, Jan-Bart van Beek(JB), stimmt aus visueller Perspektive zu.

Well, she sure likes it," Shinji concurred anyway, placing Aki cautiously into her bed.
Naja, sie scheint es auf jeden Fall zu mögen", pflichtete er ihr bei und legte Aki vorsichtig in ihr Bett.

This investment has sent a ripple of excitement through the whole team," concurred Ferdinand Hager.
Es geht mit dieser Investition ein Ruck durch das Team", schließt Ferdinand Hager an.

The European judges concurred that data centers on US soil are not sufficiently protected from US security agencies.
Die europäischen Richter stimmten der Anklage zu, die amerikanische Datenzentren seien nicht ausreichend vor US-Behörden geschützt.

Since we have concurred that information is vital to obtaining the sort of offer you want;
Da wir vereinbart haben, dass Informationen für immer die Art von Geschäft ist soll;

Since we have concurred that details is crucial to getting the type of offer you want;
Da wir vereinbart haben, dass Informationen für immer die Art von Geschäft ist soll;

Since we have actually concurred that details is critical to getting the kind of bargain you want;
Da wir vereinbart haben, dass Informationen für immer die Art von Geschäft ist soll;

Since we have actually concurred that info is critical to getting the type of bargain you want;
Da wir vereinbart haben, dass Informationen für immer die Art von Geschäft ist soll;

We concurred that you would return Earth to Heaven where it came from
Wir pflichteten bei, dass du die Erde zum Himmel zurückbringen würdest, woher sie gekommen ist