CONCURRED in Greek translation

• συμφώνησε
• συμφώνησαν
• συμφωνήσει
• συμφωνούν
• συνέπεσε

Examples of using Concurred in English and their translations into Greek

Now that we have concurred that information is critical to getting the type of bargain you really want;?
Τώρα που έχουμε συμφωνήσει ότι οι πληροφορίες είναι ζωτικής σημασίας για να πάρει μια συμφωνία τέτοια που θέλετε?

Delegates(100 women from 17 countries) concurred with the thought as a strategy to advance equivalent rights including suffrage for women.
Οι αντιπρόσωποι(100 γυναίκες από 17 χώρες) συμφώνησαν με την ιδέα ως μέσο προώθησης των ίσων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του εκλέγειν για τις γυναίκες.

both government officials and civilians concurred that al-Shabaab would have to be negotiated with at some point,
κυβερνητικοί αξιωματούχοι και πολίτες συμφωνούν ότι θα πρέπει να υπάρξει διαπραγμάτευση με την al-Shabaab κάποια στιγμή,

which observed the local elections, concurred.
η οποία επιθεώρησε τις τοπικές εκλογές, συμφώνησε.

Since we have concurred that information is critical to getting the sort of bargain you desire;?
Τώρα που έχουμε συμφωνήσει ότι οι πληροφορίες είναι ζωτικής σημασίας για να πάρει μια συμφωνία τέτοια που θέλετε?

The revolutionary circles in Bulgaria concurred at once with the idea of inciting an upspring in Macedonia.
Οι επαναστατικοί κύκλοι στη Βουλγαρία συμφώνησαν αμέσως με την ιδέα της υποκίνησης εξέγερσης στην Μακεδονία.

Now that we have actually concurred that information is crucial to getting the type of deal you wish;?
Τώρα που έχουμε συμφωνήσει ότι οι πληροφορίες είναι ζωτικής σημασίας για να πάρει μια συμφωνία τέτοια που θέλετε?

As a result, the parties concurred with my conclusion that the Conference would likely not achieve a result and should be closed.”.
Ως αποτέλεσμα, τα μέρη συμφώνησαν με το συμπέρασμά μου ότι η Διάσκεψη δεν θα έχει πιθανώς αποτέλεσμα και πρέπει να κλείσει».

The nationalistic circles of the Bulgarian bourgeoisie concurred at once with the idea of inciting violence in Macedonia.
Οι επαναστατικοί κύκλοι στη Βουλγαρία συμφώνησαν αμέσως με την ιδέα της υποκίνησης εξέγερσης στην Μακεδονία.

Now that we have concurred that details is crucial to getting the type of deal you wish;?
Τώρα που έχουμε συμφωνήσει ότι οι πληροφορίες είναι ζωτικής σημασίας για να πάρει μια συμφωνία τέτοια που θέλετε?

has concurred that“Syria's been the most notable
έχει συμφωνήσει ότι«η Συρία είναι το πιο αξιοσημείωτο

Summit participants concurred on the goal of promoting the emergence of more cooperatives
Οι συμμετέχοντες στη σύνοδο συμφώνησαν στον στόχο της δημιουργίας περισσότερων συνεταιρισμών

Now that we have concurred that info is vital to obtaining the kind of bargain you really want;?
Τώρα που έχουμε συμφωνήσει ότι οι πληροφορίες είναι ζωτικής σημασίας για να πάρει μια συμφωνία τέτοια που θέλετε?

Agents(100 ladies from 17 nations) concurred with the thought as a procedure to advance equivalent rights including suffrage for ladies.
Οι αντιπρόσωποι(100 γυναίκες από 17 χώρες) συμφώνησαν με την ιδέα ως μέσο προώθησης των ίσων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του εκλέγειν για τις γυναίκες.

We have concurred with popular organizations throughout the world in the repudiation of imperialist war, the struggle against hunger
Έχουμε συμφωνήσει με λαϊκές οργανώσεις σ' ολόκληρο τον κόσμο στην αποκήρυξη του ιμπεριαλιστικού πολέμου,

On communication, members widely concurred with the elements proposed by Mr Praet in his introduction.
Στο πλαίσιο αυτό, τα μέλη συμφώνησαν με τις προτάσεις επικοινωνίας που έκανε ο κ. Praet στην εισαγωγή του.

81 percent of B2B marketers concurred with that sentiment.
το 81% των εμπόρων B2B συμφώνησαν με αυτό το συναίσθημα.

As concurred amid the G7 summit,
Όπως συμφωνήσαμε στην πρόσφατη διάσκεψη κορυφής της G7,

As concurred amid the G7 summit, the North Korean
Όπως συμφωνήσαμε στην πρόσφατη διάσκεψη κορυφής της ομάδας χωρών G7,

all of whose statements concurred, described the result as‘a massacre'.
οι δηλώσεις των οποίων συμφωνούσαν, περιέγραψε το αποτέλεσμα ως«σφαγή».