CONCURRED in Slovak translation

• súhlasil
• sa zhodli

Examples of using Concurred in English and their translations into Slovak

stakeholder consultations also concurred that Europe must seek to develop innovation-friendly markets in a more targeted way,
konzultácie so zainteresovanými stranami potvrdili, že Európa musí hľadať cielenejší spôsob, ako rozvinúť trhy naklonené inováciám,

CoR President Mercedes Bresso concurred that the success of EU flagship initiatives,
Predsedníčka VR Mercedes Bresso súhlasila s názorom, že úspech hlavných iniciatív

The two mayors concurred that the term‘smartification' is justifiably making its way into their vocabularies given their commitment to ensuring that Prague
Obaja primátori sa zhodli v názore, že pojem„smartifikácia“ oprávnene vchádza do slovníka starostov, ak majú záujem, aby ich mestá boli ekologickejšie,

Hans Van Der Loo of Royal Dutch Schell concurred that unconventional gas reserves in Europe had yet to be proven
Hans Van Der Loo z ťažobnej spoločnosti Royal Dutch Shell potvrdil, že rezervy nekonvenčného plynu v Európe je ešte potrebné potvrdiť

The group concurred that theoretically a mood stabiliser should be able to prevent both manic
Skupina sa zhodla v tom, že stabilizátor duševného stavu by teoreticky mohol brániť návratu mánie

This results of the new research are similar to other studies previously conducted in the UK and the US which also concurred that children who had high intake of milk ended up with fewer cavities.
Vyplýva to z nového výskumu sú podobné s inými predtým vykonaných štúdií vo Veľkej Británii a USA, čo tiež potvrdili, že deti, ktoré mali vysoký príjem mlieka skončil s nedostatkom dutín.

assistance from the EU, ministers concurred with the Commission and the ECB that providing assistance to Ireland is warranted to safeguard financial stability in Europe.
ministri spolu s Komisiou a ECB sa zhodli na tom, že poskytnutie pomoci Írsku je zárukou udržania finančnej stability v Európe.

Some Member States concurred with the view that it should be more focused,
Niektoré členské štáty sa zhodli v názore, že by mal byť cielenejší,

which was published in the"Journal of Clinical Immunology," January 2007, concurred that curcumin is not only a potent immunomodulatory agent,
ktorý bol uverejnený v časopise" Journal of Clinical Immunology," januára 2007, sa zhodla, že kurkumín je nielen silné imunomodulačné prostriedok, ale tiež zvyšuje protilátkovú

Kaczy? ski concurred that the energy community was Buzek's big political project,
Kaczyński súhlasí s tým, že energetické spoločenstvo je Buzekov veľký politický projekt,

Many ministers concurred that agriculture could play a key role in achieving each of the three priorities of the new strategy,
Mnohí ministri sa zhodli, že poľnohospodárstvo by mohlo zohrávať kľúčovú úlohu pri dosahovaní všetkých troch priorít novej stratégie,

Several entomologists concur in this.
Viacerí dietológovia sa zhodli na tomto.

TripIt® from Concur instantly organizes all your travel plans in one place.
TripIt® z Concur okamžite organizuje všetky svoje cestovné plány na jednom mieste.

Concur with their findings.
Súhlasí s ich zisteniami.

I Gotta concur with rosen.
Musím súhlasiť s Rosenom.

This concurs with our views; both public
To sa zhoduje s našimi názormi: verejné

(a) concurring opinion of Mr Russo;
Súhlasný názor pána Russoa.

I fully concur with that sensible statement.
Plný súhlas s týmto rozumným príspevkom.

Concur and Fieldglass are expected to contribute approximately 50 percentage points to this growth.
Spoločnosti Concur a Fieldglass sa na tomto raste budú podieľať asi 50 percentuálnymi bodmi.

I must concur with Mr Verhofstadt.
Musím súhlasiť s pánom Verhofstadtom.