Examples of using 议会通过了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，议会通过了一项令伦敦和印度码头联合委员会负责管理伦敦港口的法案。
In 1888, the Parliament passed a bill making the London and India Docks Joint Committee responsible for the management of the Port of London.比如，苏里南国民议会通过了立法，以消除对非婚生儿童的歧视。
For example, Suriname' s National Assembly adopted legislation to eliminate discrimination against children born out of wedlock.去年12月，法国国民议会通过了2019年财政法案，该法案规定增加生物燃料在公路运输中的比例。
In December 2918, the French National Assembly passed the 2019 finance bill, which stipulates an increase in the proportion of biofuels in road transport.年6月2日，乌克兰议会通过了《司法体系与法官地位法》，以此对乌克兰司法体系进行大幅调整。
On 2 June 2016 the Parliament adopted the Law on Judicial System and Judges Status, whereby the judicial system of Ukraine was substantially reshaped.年2月3日，关岛议会通过了总督提交的法案，即促成关岛电话局的出售。
On 3 February 2003, the Guam Legislature passed a bill submitted by the Governor to advance the sale of the Guam Telephone Authority.35.作为回应，州议会通过了现代化立法，以集中，专业化和标准化评估实践。
In response, the state assembly passed modernizing legislation to centralize, professionalize, and standardize assessment practices.国民议会通过了《过渡契约和政治协议》、《过渡路线图》和《恢复宪法常态原则协议》。
The Assembly adopted a Transitional Pact and Political Agreement, a Transition Road Map, and an Agreement on Principles for the Restoration of Constitutional Normality.周四，议会通过了两项法案，禁止“不尊重”当局，以及政府认为是“假新闻”的传播。
Its parliament passed two bills outlawing"disrespect" of authorities and the spreading of what the government deems to be"fake news".议会通过了外国人法，从而确立了建立有效的签证和移民制度的先决条件。
The Parliament adopted a law on foreigners, thereby creating the preconditions for the establishment of an efficient system for visas and migration.在2011年3月3日，议会通过了执政党提议，6月12日设为换届选举的日期。
On March 3, 2011, Parliament approved a ruling party proposal to set June 12 as the date for the general elections.年7月，俄勒冈州议会通过了一部性别中立的婚姻法，使法院的判决具体化了。
In July 2015, the Oregon Legislature passed a gender-neutral marriage law, incorporating the decision.今年，日本议会通过了《科学技术基本法》，并随后制定了若干五年计划。
As early as 1995, the Japanese national assembly passed the Basic law on science and technology, and subsequently formulated several five-year plans.月，科索沃议会通过了《设立特别保护区法》，该法将于适当的时候生效。
In February, the Kosovo Assembly adopted the Law on the Establishment of Special Protective Zones, which will come into effect in due course.月，乌干达议会通过了新的税法，每天征收200先令（0.05美元），用于获取一系列在线服务.
In May Uganda's parliament passed new tax laws that introduced a levy of 200 shillings($0.05) per day for access to a range of online services.年3月，议会通过了《社会保障法》，该法令于2007年6月1日生效。
In March 2007, the Parliament adopted the Social Security Code; the Code came into force on 1 June 2007.年，英国议会通过了一系列新税法，统称为《汤森法案》。
In seventeen sixty-seven, Parliament approved a series of new taxes called the Townshend Acts.年1月6日议会通过了禁止支付金融交易利息的法律(伊斯兰银行规则)，但无助于促进私营部门增长。
On 6 January, Congress passed a law banning interest on financial transactions(Islamic banking), though this has not facilitated the promotion of private sector growth.在本报告所述期间，议会通过了几项重要法案，其中包括《治理委员会法》。
During the reporting period, the legislature passed several important bills, including the Governance Commission Act.年2月，议会通过了《关于建立特别保护区的法律》。
In February 2008, the Assembly adopted a Law on the Establishment of Special Protective Zones.年7月，议会通过了一项议案，拟在伊斯兰堡向5至16岁的所有儿童提供免费义务教育。
In July 2012, the Parliament passed a bill to provide free and compulsory education to all children, aged between five and 16 years, in Islamabad.
