议定书或 in English translation

• protocol or
• protocols or

Examples of using 议定书或 in Chinese and their translations into English

通过一项议定书或另一法律文书：履行柏林授权(全体委员会在全会完成项目2(f)后立即举行会议)(会议可能延长到晚上8时).
Adoption of a protocol or another legal instrument: fulfilment of the Berlin Mandate(Committee of the Whole will convene immediately after the completion of item 2(f) in plenary)(possible extension to 8 p.m.).

高级别会议部分将以通过一项议定书或另一法律文书而结束，接着对案文作出草签或签署一项最后文件。
The high-level segment will conclude with the adoption of a protocol or another legal instrument and may be followed by an initialling of the text or signature of a final act.

会议还商定开始一个进程以便能够为2000年以后的阶段采取适当行动，包括通过一项议定书或另外一种法律文书。
The Conference further agreed to begin a process to enable appropriate action to be taken for the period beyond 2000, through the adoption of a protocol or another legal instrument.

二、完成一项议定书或另一法律文书.
Ii. completion of a protocol or another legal instrument.

三、拟订一项议定书或另一法律文书.
III. PREPARATION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT.

FCCC/AGBM/1997/7完成一项议定书或另一法律文书。
FCCC/AGBM/1997/7 Completion of a protocol or another legal instrument.

完成一项议定书或另一项法律文书。
Completion of a protocol or another legal instrument.

拟订一项议定书或另一法律文书：.
Preparation of a protocol or another legal instrument.

谈判一项议定书或另一项法律文书。
Negotiation of a protocol or another legal instrument.

三、完成一项议定书或另一项法律文书.
III. COMPLETION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT.

三、谈判一项议定书或另一项法律文书.
III. NEGOTIATION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT.

五、通过一项议定书或另一法律文书：履行柏林授权.
ADOPTION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT: FULFILMENT OF THE BERLIN.

完成一项议定书或另一法律文书(议程项目3)；.
(a) Completion of a protocol or another legal instrument(agenda item 3);

议定书或缔约方会议允许的、核准的或豁免的数量除外.
Except for quantities allowed, approved or exempted by the Protocol or the Meeting of the Parties.

迄今为止，马来西亚已签署下列公约和议定书或已成为其缔约国.
To date, Malaysia has signed or is a party to the following conventions and protocol.

三、拟订一项议定书或另一法律文书(议程项目3)22-286.
III. PREPARATION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT(Agenda item 3) 22- 28 6.

三、谈判一项议定书或另一项法律文书(议程项目3)17-245.
Page III. NEGOTIATION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT(Agenda item 3) 17- 24 6.

三、完成一项议定书或另一项法律文书(议程项目3).14-205.
COMPLETION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT(Agenda item 3) 14- 20 6 GE.97-64956 English.

请说明在批准《消除对妇女一切形式歧视公约》任择议定书或在接受《公约》第二十条第1款方面有没有取得进展。
Please advise whether any progress has been made in respect of ratification of the optional protocol to CEDAW or towards accepting the amendment to article 20, paragraph 1 of the Convention.

我们目前使用multidose议定书或新的"两剂议定书"，以对待妇女与一人绒毛膜促性腺激素以上1000庙/毫升。
We currently use the multidose protocol or the new"two-dose protocol" to treat women with a hCG above 1,000 mIU/mL.