许多与会者 in English translation

• many participants
• many attendees

Examples of using 许多与会者 in Chinese and their translations into English

许多与会者对目前的援助分配情况、数量、趋势、效益和附带条件表示关切。
Many participants expressed concern about the current distribution, volume, trends, effectiveness and conditionality of aid.

许多与会者强调了联合国犯罪调查的教育价值及其确保国家犯罪控制系统负起责任的目标。
A number of participants highlighted the educational value of the surveys and their objective of ensuring the accountability of national systems of crime control.

许多与会者强调以相互的建议作为思想基础的重要性。
The importance of building on each other' s recommendations was stressed by many participants.

许多与会者对世贸组织多哈回合的谈判进展不力感到失望。
Most participants were discouraged by the lack of meaningful progress in the WTO Doha Round negotiations.

许多与会者对贸发会议在管理和体制框架方面开展的工作以及秘书处的说明表示赞赏。
Many participants expressed appreciation for UNCTAD' s work on regulatory and institutional frameworks and the note of the secretariat.

许多与会者认为，从总体上说，在目前的阶段，安理会还没有在预防冲突方面发挥预期的积极主动的作用。
Many participants expressed the view that, generally speaking, the Security Council did not at this stage, play the expected proactive role in conflict prevention.

许多与会者把消极安全保证看作是实现核裁军和彻底消除核武器的第一步和必要的临时措施。
A number of participants saw NSAs as a first step and necessary provisional measure towards nuclear disarmament and the total elimination of nuclear weapons.

许多与会者针对后伊拉克局势和危机，对联合国改革的实质和真实意义表示担忧。
The post-Iraq situation and crisis was clearly the context within which many participants raised their concerns over the substance and the true meaning of reform of the United Nations.

但许多与会者强调指出，干涉显然是不同的问题。
However, it was emphatically stated by many participants that intervention is a distinctly different matter.

许多与会者希望在一些相关的国际论坛包括原子能机构进一步探讨尽可能少利用高浓缩铀的问题。
The expectation was expressed by many that the question of HEU minimization should be explored further in the relevant international forums, including IAEA.

许多与会者认,现在的主要挑战是将导致《蒙特雷共识》的积极精神转为有意义的执行。
According to many participants, the main challenge now was to translate the positive spirit that had led to the Monterrey Consensus into meaningful implementation.

许多与会者表示，不仅促进南南外国直接投资非常重要，而且南南技术转让合作也同样重要。
A number of participants expressed the importance not just of promoting South- South FDI, but also South- South cooperation in technology transfer.

的确，如许多与会者所指出的，增长带来了巨大益处，这不单指物质方面，还包括预期寿命延长。
And as noted by many participants, growth has brought benefits, and, indeed, not only material ones, such as higher life expectancy.

许多与会者特别关注的是选举进程中没有青年的参与。
Of particular concern for many participants was the absence of youth from the electoral process.

许多与会者指出，税收只是影响资本市场发展的因素之一。
It was noted by many participants that tax is only one of the factors among others affecting development of capital markets.

许多与会者对他们从办事处取得的实质性和行政支助的水平表示极为失望。
Many participants expressed their extreme frustration concerning the level of both substantive and administrative support they were receiving from the Office.

许多与会者都强调,设有一个已有的区域安排可以作为亚太地区的适当典范。
Many of the participants emphasized that there were no existing regional arrangements that could serve as an appropriate model for the Asia-Pacific region.

工作组同意许多与会者的意见，他们建议这一项目之下的工作方法应当重新评价并重新确定重点。
The Working Group agreed with the many participants who suggested that the method of proceeding under the item needed to be re-evaluated and refocused.

许多与会者提及另一共同目标，即将记录用于起诉与武器有关的犯罪。
A second objective mentioned by many participants was the use of records in the prosecution of weapons-related offences.

许多与会者认为，该定义不应该仅仅包括失踪者，还应该包括可能受到失踪现象不利影响的其他人。
In the view of many participants, the definition should include not only the disappeared person, but also others who might be adversely affected by the disappearance.