许多国家正在 in English translation

• many countries are
• many states are

Examples of using 许多国家正在 in Chinese and their translations into English

许多国家正在建立各种公共和私营部门对话机制，包括国家、部门和地方各级的协商和审议委员会。
Many countries are in the process of establishing various mechanisms for public/private-sector dialogue, including consultative and deliberative councils at the national, sectoral and local levels.

许多国家正在实施燃料经济法规并推动采用电动汽车替代汽油车辆的举措;
Many countries are now implementing fuel economy regulations and driving initiatives to replace gasoline vehicles with EVs;

许多国家正在探索解决这个问题的途径，加拿大是其中之一。
Canada is among the many States exploring avenues for dealing with this problem.

许多国家正在建设军事网络战能力，既为了防御其他国家的攻击，也可以在必要时发起攻击。
Many countries are now building up military cyberwarfare capabilities, both to defend against other nations and also to attack if necessary.

许多国家正在检查公约规定是否符合本国政策和立法。
Numerous States were in the process of examining the compatibility of the Convention with domestic policy and legislation.

许多国家正在按照千年发展目标的精神重新调整其发展方案和战略。
Many countries are in the process of readjusting development programmes and strategies in line with the Millennium Development Goals.

全世界许多国家正在开展群体基因组学项目，这些项目都受到了英国在全国范围内的基因组学应用实例的启发。
Globally there are population genomics projects in multiple countries underway that have been inspired by England's example of genomics on a national scale.

许多国家正在考虑使用“蒙特利尔议定书”制度逐步减少氢氟碳化物。
Many countries are now considering using the Montreal Protocol regime to phase down HFCs.

许多国家正在利用信息和通信技术的潜力，改善现有企业的生产力，并为新开办的企业提供一个有利的环境。
Many countries are harnessing the potential of information and communications technologies to improve the productivity of existing businesses and to provide an enabling environment for start-ups.

许多国家正在或致力于制订并执行促进可持续山区发展的国家战略计划，并参与保护山脉的区域进程。
Many countries are in the process of, or are committed to, developing and implementing national strategic plans for the sustainable development of their mountains and to participating in regional processes to protect mountain ranges.

正如已经指出的，应对气候变化的最为快捷的方式之一是，改进能效，许多国家正在该领域进行创新。
As had been pointed out, one of the quickest ways to deal with climate change was to improve energy efficiency, an area in which many countries were making innovations.

许多国家正在采取行动。
Many countries are taking action.

许多国家正在这样做。
Many countries are already doing this.

许多国家正在这样做。
Many states have been doing this.

许多国家正在改进过境运输政策。
Many countries are improving transit transport policies.

许多国家正在追求这一目标。
Many countries are pursuing this goal.

许多国家正在考虑股权众筹的立法。
Many countries are considering crowd-funding legislation.

许多国家正在应对恶劣的天气条件。
Many countries are suffering from adverse weather conditions.

许多国家正在经历着越来越深化的民主。
Many countries are experiencing a deepening of democracy.

许多国家正在自行组织起区域性经济集团。
Many countries are organizing themselves into regional economic blocs.