设备和用品 in English translation

• equipment and supplies

Examples of using 设备和用品 in Chinese and their translations into English

(w)提供和维护平均57人的支助设备和用品；.
(w) Provision and maintenance of equipment and supplies in support of an average of 57 personnel;

政府在泛美卫生组织的支持下修复了Bajo-Lempa的一个区域医院及慢性肾衰竭诊所，并补充了在洪水中失去的药品、基本医疗设备和用品。
The Government, supported by PAHO, rehabilitated a regional hospital and a chronic renal failure clinic in Bajo-Lempa, and restocked medicines, basic medical equipment and supplies lost in the floods.

出现未使用余额的主要原因是南苏丹特派团向联阿安全部队提供了支助，主要包括租赁和运行固定翼飞机、汽油、机油和润滑油、设备和用品。
The unutilized balance was primarily attributable to the support UNMISS provided to the mission, including mainly the rental and operation of fixed-wing aircraft, petrol, oil and lubricants and equipment and supplies.

搁置的申请包括必要的和辅助性的投入，诸如牲畜保健疫苗、实验室诊断设备和用品、手推喷雾器（及部件）和灌溉设备等。
These holds included essential and complementary inputs such as animal health vaccines, laboratory diagnostic equipment and supplies, wheelbarrow sprayers(with parts) and irrigation equipment..

为确保每个区域协调单位正常运行，所需的费用包括下列项目：办公室租金、办公室维护、通讯、设备和用品、经常开支和工资。
The costs to be met to ensure the proper operation of each regional coordination unit include the following items: office rent, office maintenance, communications, equipment and supplies, current expenses and wages.

对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠家具、复印机、录音机、录像带、投影机、个人计算机、打印机以及其它设备和用品。
Other forms of community support for the Education Programme included donations of furniture, photocopiers, tape and video recorders, overhead projectors, personal computers, printers and other equipment and supplies.

对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠设备、家具、复印机、录音机、录像带、高射投影器、个人计算机、打印机以及其它设备和用品。
Other forms of community support for the education programme included donations of equipment, furniture, photocopiers, tape recorders, videos, overhead projectors, personal computers, printers and other equipment and supplies.

但由于缺乏必需的设备和用品，以及社区认识不足和缺乏合格人员，使性病防治服务质量受到不利影响。
But, because of the absence of necessary equipment and supply, as well as low level of awareness of the community and lack of qualified personnel negatively impacts the quality of the service on STD.

提供设备和用品直接收费,但波黑特派团工作人员向其他机构提供的行政和技术援助不收取任何支助费用。
While equipment and supplies are provided on a direct reimbursable basis, no support cost is charged by UNMIBH for administrative and technical assistance provided by its staff to other agencies.

大部分这类设备和用品都是由美国公司制造，从而逼使保健系统向第三方采购，费用大为增高。
The majority of that type of equipment and supplies are made by United States firms, which forces the health system to resort to third parties, with a significant increase in costs.

此外，2004/05年和2005/06年估计数还包括设备和用品、着陆费、地勤费用和空勤人员特派任务生活津贴，分别共计2716800美元和1795300美元。
In addition, estimates for 2004/05 and 2005/06 include a provision for equipment and supplies, landing fees and ground handling charges and aircrew subsistence allowance for a total of $2,716,800 and $1,795,300, respectively.

本项下出现6223100美元差异的主要原因是设备和用品所需经费减少，因为有关采购事宜在前一个财政期间已经完成。
The main factor contributing to the variance of $6,223,100 under this heading is reduced requirements for equipment and supplies, procurement action in respect of which was completed in the previous financial period.

视力缺陷康复中心之友协会扩大对该中心业务的支持,提供70000美元用来支付管理费用、采购设备和用品以及其他物品。
The Society of the Friends of ARCVI increased its support of the centre's operation, providing $70,000 to cover running costs, procurement of equipment and supplies, and other items.

增加一个用于支持直升机伤员后送夜间作业的便携式着陆照明成套设备的所需经费，也导致设备和用品所需经费的增加。
Additional requirements for one additional portable landing lights kit to support helicopter casualty evacuation night operations also contributed to increases in provisions for equipment and supplies.

该基金的目标是帮助参加保险的职员及其合格家属支付因患病、事故或生育而获得某些健康服务、设备和用品的费用。
The objective of the fund is to assist subscribers and eligible family members in meeting expenses incurred for certain health services, facilities and supplies arising out of sickness, accident or maternity.

当两年期预算为拟由基金提供的设备、用品或服务拨出经费时，执行主任应负责购买设备和用品以及订立服务合同。
When provision is made in the biennial budget for equipment, supplies or services to be supplied by the Fund, the Executive Director shall be responsible for the purchase of equipment and supplies and the contracting of services.

设备和用品.
Equipment and Supplies.

医疗设备和用品.
Medical equipment and supplies.

室内设备和用品.
Interior equipment and supplies.

保安设备和用品.
Security Equipment and Supplies.