Examples of using 评价结果 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书长将向大会第六十三届会议报告评价结果。
综合上述问题的答案可以确定评价结果。
(g)定期公布和及时通报评价结果。
(g) Routine disclosure and timely communication of evaluation results.进行自我评价并公开评价结果。
So run a test and openly evaluate the results.这包括要求在设计新的方案时使用评价结果，传播评价结果，并要求管理层对评价建议做出反应。
This includes the requirement to use evaluation findings in the design of new programmes, the dissemination of 这个网落鼓励通过传播评价结果和促进交流意见和经验来提高人道主义领域的质量和学习。
This network encourages quality improvement and learning in the humanitarian sector by disseminating evaluation results and facilitating the exchange of ideas and experiences.此外，秘书处充分执行的方案级检查和评价结果与建议的比例为79%，超过38%的目标。
In addition, the proportion of programme-level inspection and evaluation findings and recommendations fully implemented by the Secretariat was 79 per cent, well above the target of 38 per cent.第四十六条评价结果可供投资人、债权人、社会公众、监管者和有关政府部门决策参考。
Article 46 Evaluation results can be used as a reference for decision making by investors, creditors, the general public, regulators and relevant government departments.此外，秘书处充分执行的专题检查和评价结果与建议的比例为79%，远超过38%的目标。
Furthermore, the proportion of thematic inspection and evaluation findings and recommendations fully implemented by the Secretariat was 77 per cent, far exceeding the target of 38 per cent.(e)聘用顾问的职权范围没有包括及时性等业绩指示以用来评估或评价结果。
(e) Terms of reference for the engagement of consultants did not include performance indicators, such as timeliness, by which to assess or evaluate results.根据评价结果，采取措施调整各项活动，利用现有资源兼顾各宣传对象的需要。
Based on the evaluation findings, measures were taken to adjust the activities, balancing the needs of target audiences with available resources.评价结果提供关于从以往活动中取得的经验的文件证据，从而有助于改进人权署技术合作方案今后的工作。
Evaluation results provide documented evidence of the experience gained from previous activities and help to improve the future work of the OHCHR Technical Cooperation Programme.更好地利用指标和贯彻评价结果能够进一步提高质量。
The better use (e)确保顾问的职权范围应当包括业绩指标以用来评估和评价结果（第32段）。
(e) Ensure that the terms of reference of consultants include performance indicators by which to assess or evaluate results(para. 32).评价结果和建议促使人口基金着重发展地方培训机构能力的战略，以便确保这些培训方案的可持续性。
Evaluation findings and recommendations led UNFPA to emphasize strategies to develop the capacities of local training institutions in order to ensure sustainability of these training programmes.评价结果提供关于从以往行动中取得的经验的文件证据，从而可以改进人权署的技术合作的方案今后的工作。
Evaluation results provide documented evidence on the experience gained from past action to improve the future work of the OHCHR Technical Cooperation Programme.评价结果随后可以被用于为组织（例如，通过一个过程组）来计划改进。
The appraisal results can then be used(e.g., by a process group) to plan improvements for the organization.确保开发进程的质量、在用户小组和项目组的帮助下测试各个单元并评价结果。
Ensure quality of the development process, test various modules and evaluate results with the help of user groups and the project team.有发言者强调，确定、实施和传播良好做法和评价结果应仍是毒品和犯罪犯罪问题办事处的一项高度优先事项。
It was emphasized that the identification, implementation and dissemination of good practice and evaluation findings should remain a high priority for UNODC.初步评价结果表明，使用安全带和酒驾等方面的举止行为发生了积极变化，预计将使相关的伤亡人数减少。
Preliminary evaluation results suggest positive changes in such behaviours as seat-belt wearing and drink-driving, with related reductions in injuries and deaths expected.
