试点国家 in English translation

• pilot country
• pilot countries
• pilot national
• pilot states

Examples of using 试点国家 in Chinese and their translations into English

工发组织还促使与会方有机会分享一些试点国家经验的第一手观察资料。
It had also made it possible to share with participants the results of first-hand observation of a number of pilot country experiences.

与国际专家签订合同以推动试点国家的活动：该战略包括利用顾问来支持在各个试点国家开展的工作。
Contracting international experts to drive the activities in the pilot countries: This strategy involves using consultants to support the work to be undertaken in each pilot country.

贸发会议还是联合国"协调一致"试点国家评价工作核心管理小组的积极成员。
UNCTAD is also an active member of the core management group of the evaluation of the Delivering as One United Nations pilots.

初步经验表明，试点国家对两性平等的重视有了质的改善，机构乃至整个联合国系统的参与增多。
Initial experience showed marked improvement in the focus on gender equality in the pilot countries, with greater involvement of agencies and the United Nations country team as a whole.

试点国家对土地退化状况进行详细地方评估和分析；.
Detailed local assessments and analysis of land degradation and its impact in the pilot countries;

试点国家的土地退化评估小组对该方法进行了修订，现在已将其当作制定国家分层计划的基础。
It has been revised by the LADA teams in the pilot countries, which are now using it as a basis for the preparation of their own national stratification.

在试点国家正在进行最佳做法研究，以便反应战略基线得到通过。
Best practice studies are on going in the pilot countries, in order to have a baseline of the response strategies adopted.

工发组织还继续在其中一些试点国家与其他组织共同参加方案联合拟订工作。
UNIDO also continued to participate in joint programming with other organizations in several of the pilot countries.

试点国家还已经设立了拟订和监测注重实效的监测和评价框架的机构间监测和评价小组。
The pilot countries have also established inter-agency monitoring and evaluation(M& E) groups for the development and monitoring of results based M& E frameworks.

它还积极参加了试点国家各种变革管理/能力评价活动。
It is also participating in various change management/capacity assessments exercises in the pilot countries.

它还参与了试点国家内外的实施工作，并在区域一级发挥更积极的作用。
It had also been involved in implementation in the pilot countries and beyond, and was becoming more active at regional level.

试点国家采用会计发展工具的情况也印证了采纳率很低这一事实。
The application of the ADT in pilot countries also confirms that there is a low rate of adoption.

委员会欢迎缔约国作为试点国家，参加欧洲委员会关于儿童和青少年参与问题的政策审查。
The Committee welcomes the State party' s participation as a pilot country in the Council of Europe policy review on the participation of children and adolescents.

不过有些机构对参与试点国家编写联发援助框架表示了兴趣。
Nonetheless, some have expressed interest in participating during the formulation of UNDAFs in pilot countries.

试点国家的分享服务数量平均增加了40％。
The number of shared services increased in pilot countries by an average of 40 per cent during the trial period.

联合国发展集团各机构支持"一体行动，履行使命"试点国家的努力，并审查了各自的联发援框架和共同方案拟订框架。
UNDG agencies have supported the efforts of Delivering as One pilot countries and have reviewed their UNDAFs and common programming frameworks.

由于试点国家东道政府要求给予更多的时间来研究该项目并提供充分的支助，在继续实施方面出现拖延。
The delay in the continued implementation was owing to the request from host Governments of pilot countries for more time to study the project and provide adequate support.

委员会建议训研所改进选择试点国家和伙伴机构的依据的文件。
The Board recommends that UNITAR improve the documentation supporting the selection of pilot countries and partner institutions.

这些试点国家的经验教训将通过讲习班和网上培训与这组国家中的所有15个国家分享。
Lessons learned by the pilot countries will be disseminated in workshops and online training to all 15 countries in the pool.

该方法正在若干试点国家进行开发，将在18个月后进行审查。
The approach is being developed in a number of pilot countries and will be reviewed after 18 months.