请将本函作为 in English translation

• i should be grateful if you would have this letter circulated as
• i should be grateful if
• i should be grateful if this letter could be circulated as
• i kindly request that the present letter be circulated as
• i request you to have this letter circulated as
• i kindly request that this letter be circulated as
• i would request that the present letter be circulated as
• grateful if you would arrange for the text of this letter

Examples of using 请将本函作为 in Chinese and their translations into English

请将本函作为大会议程项目10和81的文件和安全理事会的文件分发为荷。
I have the honour to request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 10 and 81, and of the Security Council.

谨请将本函作为人权委员会第五十七届会议议程项目8下的正式文件分发。
GE.01-11392(E) I would be grateful if you could have this letter distributed as an official document of the fifty-seventh session of the Commission of Human Rights under agenda item 8.

请将本函作为大会第六十六届会议议程项目36以及安全理事会的文件分发为荷。常驻代表.
I should be grateful if you would circulate this letter as a document of the sixty-sixth session of the General Assembly, under agenda item 36, and of the Security Council.

请将本函作为大会临时议程项目55的正式文件分发为荷。
I should like to request you to have this letter circulated as an official document of the General Assembly, under item 55 of the provisional agenda.

请将本函作为大会第六十二届会议议程项目120的文件分发为荷。
I have the honour to request that the present letter be circulated as a document of the sixty-second session of the General Assembly, under item 120 of the agenda.

请将本函作为安全理事会的文件分发给安理会的成员。
I request that you circulate this letter to members of the Security Council as a document of the Council.

请将本函作为大会第十届紧急特别会议续会的正式文件分发。
I request that the text of the present letter be circulated as an official document of the resumed tenth emergency special session of the General Assembly.

请将本函作为安全理事会的文件分发为荷。常驻代表.
My Government would be grateful if you could have this letter circulated as a Security Council document.

请将本函作为大会议程项目117和156的文件分发为荷。
I have the honour to request that this letter be circulated as a document of the General Assembly under agenda items 117 and 156.

请将本函作为安全理事会文件印发为荷。常驻代表.
I shall be grateful for any steps which you may see fit to take to have this letter issued as a document of the Security Council.

请将本函作为大会议程项目20项下的文件分发为荷。
I would appreciate it if you would kindly circulate the present letter as a document of the General Assembly, under agenda item 20.

我国政府谨请将本函作为安全理事会的文件颁发。
My Government requests you to have this letter circulated as a document of the Security Council.

请将本函作为大会议程项目41、55、76和149下的文件和安全理事会的文件分发为荷。
I should be very grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 41, 55, 76 and 149, and of the Security Council.

请将本函作为安全理事会文件分发为荷。
I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council.

请将本函作为大会的正式文件分发为荷。
I should be grateful if you would kindly circulate this letter as an official document of the General Assembly.

请将本函作为第十八次缔约国会议的文件分发。
I would like to request that the present letter be circulated as a document of the eighteenth Meeting of States Parties.

请将本函作为大会议程项目29的文件分发为荷。
I would like to request that this letter be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 29.

请将本函作为大会下列项目下的文件分发为荷：.
We request circulation of the present letter as a United Nations General Assembly document under the following agenda items.

请将本函作为大会暂定项目表项目39的文件分发。
I should be grateful if you would have the statements circulated as a document of the General Assembly under item 39 of the preliminary list.

请将本函作为安全理事会文件分发为荷。常驻代表.
I should like to request your kind assistance in distributing this letter as a document of the Security Council.