Examples of using 轻描淡写 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因为几乎整个社会都是以男性为中心，女性的需求、利益、想法和观点常常被忽视或者轻描淡写。
Because almost all societies are male centered, women's needs, interests, ideas, and perspectives are often ignored or trivialized.一些党组织和党员干部不了解现实，就无视政治，轻描淡写政治，不谈政治。
Some party organizations and party members and cadres ignore the politics, downplay the politics, and do not speak politics.说这是可耻的是轻描淡写，”凯西说，他指出黑肺病例正在上升。
To say this is shameful is an understatement," said Casey, who noted that black lung cases are on the rise.轰炸平民区以及恐怖主义民兵组织的作用要么被轻描淡写，要么未被提及。
The bombings of civilian areas as well as the role of a terrorist militia are either trivialized or not mentioned….将新获得美国支持的统治者描述为具有民主思想，并且轻描淡写他们在建立统治时所犯下的任何暴力行为。
Depict the new US-backed rulers as democratically-minded and downplay any violence they commit in establishing their rule.如果我说失望，那将是轻描淡写，”守门员蒂姆霍华德说。
If I said disappointment, it would be an understatement," U.S. goalkeeper Tim Howard said.因为几乎整个社会都是以男性为中心，女性的需求、利益、想法和观点常常被忽视或者轻描淡写。
Because almost all contemporary societies are androcentric(male-centered), women's needs, interests, ideas, and perspectives on the world are often ignored or trivialized.制作坚不可摧的东西很难，这是轻描淡写，但屏幕所受的伤害程度仍然令人失望。
It's hard to make something indestructible, which is an understatement, but the level of damage sustained by the screen is still disappointing.英国广播公司周六晚上的竞争对手诺埃尔·埃德蒙兹说：“说我对他的去世感到震惊和悲伤将是轻描淡写.
Bbc Saturday night rival Noel Edmonds said:"To say I am shocked and saddened at his death would be an understatement.说他无论身在何处都是生命和灵魂并不是轻描淡写的，他喜欢让人微笑.
It is not an understatement to say he was life and soul of wherever he was and he loved to make people smile.要说耐克竭尽全力庆祝25年的AirForce将是轻描淡写。
To say that Nike went all out to celebrate 25 years of Force would be an understatement.阿拉伯联合酋长国迪拜――如果说HudaBeauty的总部有很多亮闪闪的东西，那都是轻描淡写。
United Arab Emirates- To say there's 说布莱克霍普金斯有一个成功的高中生涯将是轻描淡写。
To say Blake Hopkins has had 要说从那以后的时间一直是一场斗争，那将是轻描淡写。
To say the time since has been 如果说沃特森夫妇对投资者的资本玩得又快又松，那只是轻描淡写。
To say that the Wattersons had played fast and loose with their investors' capital was an understatement.也许是从世界著名的专家，一直致力于40年了解环境ESTA杀手的危险轻描淡写。
Perhaps an understatement from 我与肖恩的第一个场景是在百家乐桌上的赌场内，并说他很紧张会是轻描淡写。
My first scene with Sean was inside the casino at the baccarat table, and to say he was nervous would be an understatement.如果说约会的世界是充满潜力为失误是轻描淡写。
To say the world of dating is filled with potential for missteps is an understatement.所以说330万岛尚未恢复-从损害或创伤-是轻描淡写。
To say that the island of 3.3 million has not yet recovered- from the damage or the trauma- is an understatement.如同许多编写的历史，有关女性在茶业中所扮演的角色的历史经常是轻描淡写，一笔带过。
Like much of written history, the history of women's roles in tea commerce have often been downplayed.
