DOWNPLAYED in Chinese translation

• 淡化了
• 低估了
• 贬低
• 的轻描淡写
• 试图淡化人

Examples of using Downplayed in English and their translations into Chinese

However, in spite of their centrality to poverty reduction, these socio-political dimensions are often downplayed or overlooked.
然而，这些社会-政治层面的因素尽管对于减贫具有核心意义，但经常被贬低或被忽视。

However, Gameiro downplayed the talk, stating that he“didn't really have any links to the country” and that he preferred to represent France.
然而，Gameiro淡化了这个谈话，说他“与国家没有任何联系”而且他更愿意代表法国。

Foresti also downplayed SPDY's importance, saying that in their tests SPDY showed the same performance as HTTP/1.1 with all optimizations turned on.
Foresti也淡化了SPDY的重要性，他说在对SPDY的测试中显示，其与开启了所有优化时的HTTP/1.1相差无几：.

Since the militant group's founding in 2013, the Philippine government has downplayed the threat of ISIS in the Philippines.
自从2013年该武装组织成立以来，菲律宾政府已经淡化了伊斯兰国对菲律宾的威胁。

Trump administration officials said Wednesday's sale was an improvement, and downplayed perceptions of reduced interest in offshore oil and gas drilling.
特朗普政府官员表示，周三的销售情况有所改善，并且淡化了对海上石油和天然气钻探兴趣减少的看法。

In an interview with Time magazine on Monday, Trump downplayed concerns over the alleged Iranian attacks on the Norwegian and Japanese oil tankers.
不过，特朗普总统星期一在接受《时代》杂志采访时，淡化了对伊朗据称袭击挪威和日本油轮事件的关注。

Mnuchin said he was hoping to work with Congress on“some minor technical corrections,” but downplayed the prospects of a middle-class tax cut.
努钦表示，他希望与国会就“一些微小的技术修正”展开合作，但淡化了中产阶级减税的前景。

Around the same time, the Reserve Bank of Australia also published a paper that downplayed the influence of financial markets on commodity price volatility.
大约在同一时间，澳大利亚储备银行还发表了一篇论文，淡化了金融市场对商品价格波动的影响。

The lawsuit claims Juul launched a coordinated marketing campaign that targeted kids ages 13 to 17 and downplayed the health risks of the high-nicotine e-cigarette products.
詹姆斯称，该诉讼称Juul发起了针对13至17岁孩子的协调营销活动，并淡化了高尼古丁含量电子烟产品的健康风险。

Batman downplayed the darker aspects of the character, focusing for the most part on light, loony adventure scenarios with Robin.
蝙蝠侠淡化角色的黑暗方面，主要集中在与罗宾的光线，疯狂冒险场景。

He promised to put American priorities first and downplayed support for US allies and international alliances that he deemed too burdensome.
他承诺将美国放在第一位，并且谈化对美国盟友以及他认为负担过大的国际联盟的支持。

News stories have downplayed the significance of non-celiac gluten sensitivity(NCGS), even suggesting that it does not exist.
媒体低估了非腹腔面筋敏感性（NCGS）的重要性，甚至认为它不存在。

The biggest players in the automotive industry seem to have downplayed the fact that innovation and convenience will come at a price.
汽车行业巨头似乎忽视了这样的事实，即创新和便利将会付出代价。

But Indian officials have downplayed those differences, insisting that Modi was alert to Trump's concerns over jobs and trade.
但印度官员淡化了这些分歧，坚称莫迪对他的同行对美国就业和贸易的担忧很敏感。

Warren, who has consistently downplayed polls, did so again on Tuesday in Iowa when asked about the Quinnipiac survey.
沃伦一直淡化民意调查，周二在爱荷华州，当被问及昆尼皮亚克的调查时，他又这样做了。

Mr El Sisi, who left for London on Wednesday, has downplayed the ISIL claim as“propaganda” but said a full investigation will take time.
星期三前往伦敦的西斯，淡化了伊斯兰国对飞机失事责任的主张是“宣传”，但表示全面调查需要时间。

Other stories were downplayed, placed online only, instead of going to the paper, shortened and moved to less important pages or locations.
其他的故事被淡化，只放在网上，但不登在报纸上，缩短篇幅，挪到不那么重要的版面或位置。

In Mario, Miyamoto downplayed the importance of the high score in favor of simply completing the game.
宫本茂在《马里奥》中降低了得高分的重要性，以突出只需要将游戏完成。

Amazon has previously downplayed expansion of its logistics infrastructure, largely positioning it as a complementary program to help it keep up with demand.
亚马逊此前曾淡化其物流基础设施的扩张努力，在很大程度上将其定位为一个辅助项目，以帮助其满足需求。

The report suggested the U.S. has downplayed Israel's alleged actions due to the very close relationship Trump has with Netanyahu.
该报告指出，美国淡化了以色列的所谓行动，因为特朗普和内塔尼亚胡关系密切。