DOWNPLAYED in Dutch translation

• gebagatelliseerd
• bagatelliseerde

Examples of using Downplayed in English and their translations into Dutch

this evidence is typically ignored or downplayed in favor of the evolutionary scheme.
dit bewijs wordt meestal genegeerd of gebagatelliseerd ten gunste van de evolutionaire regeling.

In Costa Rica near the border today. about Nicaragua, I was surprised to hear that a group of Chinese operatives were spotted Well, after you downplayed my earlier concerns.
Dat een groep Chinese agenten werd gezien in Costa Rica, bij de grens. over Nicaragua, was ik verbaasd te horen Nadat u mijn eerdere bezorgdheden bagatelliseerde.

In response, Denk released a video on their Facebook page in which Kuzu and Azarkan downplayed the allegations, questioned the motives of NRC Handelsblad,
Als reactie hierop plaatste DENK in eerste instantie een filmpje op hun Facebookpagina waarin Kuzu en Azarkan de beschuldigingen bagatelliseerden, de motieven van NRC Handelsblad in twijfel trokken

later in life he downplayed the influence that it had on his own work,
later ontkende hij de invloed die het op zijn werk had,

was subsequently downplayed in a SASAC release.
dit bericht later werd gerelativeerd in een publicatie van de SASAC 4.

However, he downplays his own role.
Overigens relativeert hij, heel bescheiden, zijn eigen rol.

In doing so, the hyper-Calvinist downplays the love of God
Daarmee bagatelliseert de hypercalvinist Gods liefde

Chair Yellen downplays recent rise in inflation.
Yellen bagatelliseert recente stijging van inflatie.

It is not downplaying yourself to express thanks to anyone.
Het is geen afzwakken van jezelf om bedankt te zeggen tegen wie ook.

Downplay the infection rate,
Verlaag het infectie aantal,

You don't have to downplay it to make me fell better.
Je hoeft het niet af te zwakken, zodat ik me beter ga voelen.

Can we downplay this to the press?
Kunnen we dit afzwakken voor de pers?

Downplay the tiara.
Verzwijg de tiara.

Mumford downplays that characterisation as an exaggeration Mumford.
Mumford bagatelliseert dat karakterisering als een overdrijving Mumford.

Existentialism, accordingly, downplays the ability of human reason.
Als zodanig bagatelliseert het existentialisme het vermogen van menselijk verstand.

I have had to downplay my masculinity in front of Harvey for years.
Ik heb mijn mannelijkheid moeten afzwakken voor Harvey al die jaren.

In front of Harvey for years. I have had to downplay my masculinity.
Ik heb mijn mannelijkheid moeten afzwakken voor Harvey al die jaren.

You still shouldn't downplay what others have achieved.
Je moet niet bagatelliseren wat anderen hebben bereikt.

Downplay this all you want, but you know where this story leads.
Bagatelliseer dit maar zoveel als u wilt, maar u weet waar dit heen gaat.

You downplay your influence.
Je bagatelliseert je invloed.