Examples of using 达到了创纪录 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
即使在去年，美国的职位空缺达到了创纪录的每月600万。
Even last year, U.S. job vacancies hit a record 6 million per month.自愿捐款对难民署至关重要，此种捐款已增加了一倍有余，在2012年达到了创纪录的23亿美元。
Voluntary funding was vital to UNHCR and had more than doubled, reaching a record $2.3 billion in 2012.年，中国的缉获量为222公斤，印尼（150公斤）和日本（129公斤）达到了创纪录的水平。
In 2007, seizures amounted to 222 kg in China and reached a record level in Indonesia(150 kg) and Japan(129 kg).它也引领了印度高端市场，该季度该市场的出货量达到了创纪录的高水平。
It also led the India premium segment, which reached a record high shipment level during the quarter.产量的增长超过了美国能源消耗4%的增长，后者也达到了创纪录的101quads。
This increase in production outpaced the 4% increase in U.S. energy consumption, which also reached a record high of 101 quads.产量的增长超过了美国能源消耗4%的增长，后者也达到了创纪录的101quads。
The increase in production outpaced the 4% increase in U.S. energy consumption, which also reached a record high of 101 quadrillion Btu.产量的增长超过了美国能源消耗4%的增长，后者也达到了创纪录的101quads。
The increase in production outpaced the 4 percent increase in U.S. energy consumption, which also reached a record high of 101 quads.仅2018年，我们港口与多米尼加共和国的贸易额就达到了创纪录的26.9亿美元。
Our port's trade with the Dominican Republic alone in 2018 reached a record $2.69 billion.”.中国半导体消费市场14.6%的增长率使其在全球市场的份额达到了创纪录的47%。
China's consumption market growth of 14.6 percent contributed to it achieving a record 47 percent of the global market.去年10月，我们看到《使命召唤》系列进入了移动市场，并在第一周达到了创纪录的1亿次下载量。
Last October we saw the Call of Duty franchise come to mobile and reach a record 100 million downloads in its first week.到目前为止，绿色债券交易达到了创纪录的1000亿美元：数据.
Green bond deals hit record $100 billion in year to date: data.今年1月，中国北方的空气污染程度达到了创纪录的水平，远远超出了西方环保机构所认为的危险水平，导致民怨沸腾。
In January, outrage boiled over as air pollution in north China reached record levels, well beyond what Western environmental agencies consider hazardous.昆州租客和房东之间的矛盾激化达到了创纪录的高点，受够了的租户们开始奋起反抗自己的不公平待遇。
DISPUTES between tenants and landlords in Queensland have reached a record high as fed-up renters fight back against unfair treatment.海上风电投资也达到了创纪录水平，投运的装机容量近400万千瓦，主要在欧洲。
Offshore wind investment also reached record levels, with the commissioning of nearly 4 gigawatts, mostly in Europe.年，海洛因的全球缉获量达到了创纪录的水平，为59.2吨，较上一年增加11%（见图19）。
In 2004, global seizures of heroin reached another record-high level: 59.2 tons, or 11 per cent more than in the previous year(see figure 19).所以，债务达到了创纪录水平并不一定意味着它是一颗即将爆炸的债务炸弹。
So that it has reached record levels does not necessarily mean it's a debt bomb about to explode.总的来说，第三季度的风险市场达到了创纪录的高度，几乎每个投资阶段都看到了更多的交易额和更多的轮次。
Overall, the venture market in Q3 hit record heights, and nearly every stage of investment saw more dollars and more rounds.伊尔玛达到了创纪录的持续速度超过183英里每小时，而且持续时间比任何其他大西洋飓风的记录都更长。
Irma reached record-breaking sustained speeds of over 183 mph, longer than any other Atlantic hurricane on record.温室气体在大气中的浓度达到了创纪录的高度，并且毫无减速迹象。
The concentration of climate-heating greenhouse gases in our atmosphere has reached a record high, with no sign of 在世界几大主要专利局，专利申请数量达到了创纪录的水平--这得益于亚洲申请数量的持续增加。
Applications have reached record levels at the world's main patent offices- fuelled by a sustained increase in applications from Asia.
