Examples of using 过渡时期司法进程 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国还针对中东和北非的政治过渡，持续提供关于过渡时期司法进程的咨询和专门知识。
The United Nations also provides ongoing advice and expertise in regard to transitional justice processes in the context of political transitions in the Middle East and North Africa.过渡时期司法进程能帮助实现这种暴力的受害者的权利，也能有助于查明并消除助长发生歧视的潜在的结构性歧视。
Transitional justice processes can help to realize the rights of victims of such violence and can be instrumental in identifying and dismantling the underlying structural discrimination that enabled it to occur.解除武装、复员和重返社会与过渡时期司法进程是相互联系的，这两项工作间的协调至关重要，能够促进二者的一致性并使之相互增强。
DDR and transitional justice processes are interrelated and coordination between the two efforts is essential to facilitate their coherence and mutual reinforcement.除过渡时期司法进程外，我深信需要开展全面、透明的倡导和平文化的行动，将其作为更深入的和解进程的基础。
In addition to the transitional justice process, I am convinced of the need to undertake a comprehensive and transparent campaign to promote a culture of peace as a basis for a more in-depth reconciliation 过渡时期司法进程与解除武装、复员和重返社会倡议均在冲突后的过渡时期发挥重要作用，均有助于防止再次发生侵权行为和促进和解。
Transitional justice processes and DDR initiatives both play important roles in post-conflict transitions and can contribute to preventing the recurrence of violations and fostering reconciliation.举行2次受害者团体组织和过渡时期司法机构之间的会议，以确保受害者团体参与寻求真相和过渡时期司法进程的其他方面.
Meetings held between organizations of victims' groups and 年12月8日至9日，人权高专办在日内瓦组织了协调解除武装、复员和重返社会倡议与过渡时期司法进程机会最大化专家研讨会。
On 8 and 9 December 2010, OHCHR organized in Geneva the Expert Workshop on Maximizing Opportunities for Coordination between DDR Initiatives and Transitional Justice Processes.在突尼斯，开发署和人权高专办与司法部合作，制订了一个支持过渡时期司法进程并向司法部门提供专业和机构援助的方案。
In Tunisia, UNDP and OHCHR, in partnership with the Ministry of 在此背景下，调解人和其他参与和平谈判的人员应认识到解除武装、复员和重返社会与过渡时期司法进程间的相互影响。
In this context, mediators and others involved in peace negotiations should be aware of the impact of DDR and transitional justice processes on one another.我关注的问题是，过渡时期司法进程依然几乎停滞不前，一项关于过渡时期司法的法律草案尚未获得国民议会通过。
I am concerned that the process of transitional justice remains almost stalled, with a draft law on 联阿援助团支持设立受害者群体，尤其是在中央高地设立亚阔郎受害者协会，并为加强过渡时期司法进程的理解提供技术支持。
UNAMA supported the setting up 年4月在雅温得举行了第三次区域会议(通过思考最适合当地实际情况的战略，提高过渡时期司法进程的有效性)。
The third such regional conference(on improving the effectiveness of transitional justice processes by thinking 建设和平基金提供的资金，包括用于委员会运作的资金，将使它能够加快过渡时期司法进程的协商和筹备工作。
此外，儿童正在各国过渡时期司法进程中发挥重要作用。
Children are also playing important roles in national transitional justice processes.他们还为全世界许多国家的过渡时期司法进程提供支助。
They also supported transitional justice processes in numerous countries around the world.过渡时期司法进程31-329.
Transitional justice process 31- 32 9.司法系统没有完全运作，而过渡时期司法进程刚刚起步。
The 联合国特别注意过渡时期司法进程中的儿童。
Special attention was paid to transitional justice processes involving children.这包括过渡时期司法进程的设计、落实和评估。
This includes the design, implementation and evaluation of transitional justice processes.(k)支助和协调布隆迪过渡时期司法进程。
(k) Support and coordination of the transitional justice process in Burundi.
