Examples of using 近东救济工程处还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
近东救济工程处还向无法满足基本需要的家庭提供选择性的现金援助。
UNRWA also provided selective cash assistance to families who could not meet their basic needs.近东救济工程处还在各外地办事处为毕业生提供专业职业指导和就业服务。
UNRWA also provides professional career guidance and placement services for graduates within its field offices.近东救济工程处还提供了3000剂小儿麻痹症疫苗供耶尔穆克难民营内使用。
UNRWA also delivered 3,000 polio vaccines for use inside Yarmouk.近东救济工程处还反映，该机构的建筑物曾多次被用作拘留所。
近东救济工程处还参加了各国的免疫日活动以及由东道国当局组织的补种运动。
UNRWA also participated in all national immunization days and catch-up campaigns organized by the host authorities.近东救济工程处还努力通过其征聘政策提高巴勒斯坦难民妇女的人力资源的能力。
UNRWA also sought to promote the human resource capacities of Palestinian refugee women through its recruitment policy.近东救济工程处还对市场需求进行定期调查,使培训班更加适应工作要求。
UNRWA also carried out periodic surveys of market demand to achieve a better match between training courses and job requirements.近东救济工程处还与新任命的负责脱离接触事务的四方特使密切合作。
UNRWA also cooperated closely with the newly appointed Special Envoy of the Quartet for Disengagement.近东救济工程处还承诺定期评估用户满意度以及求助服务台的所需资源。
UNRWA also undertook to regularly assess user satisfaction and help desk requirements.近东救济工程处还支持21个基于社区的康复中心促进和均衡残疾人士的机遇。
UNRWA also supported 21 community-based rehabilitation centres in promoting and equalizing opportunities for persons with disabilities.近东救济工程处还通过以工代赈计划、称为创造就业方案，努力改善粮食安全。
UNRWA also worked to improve food security through a cash-for-work scheme, known as the job creation programme.近东救济工程处还继续向那些无法满足自身基本需求的家庭提供选择性的现金援助。
UNRWA also continued to provide selective cash assistance to families that could not meet their basic needs.近东救济工程处还在若干兼容工作领域与艾滋病规划署维持一套信息交流系统。
UNRWA also maintained a system for exchange of information on compatible areas of work with UNAIDS.近东救济工程处还表示，若干总部空缺没有填补，是工程处节省费用措施的一部分。
UNRWA also stated that a number of headquarters vacancies were left unfilled as part of the Agency cost-saving measures.近东救济工程处还在4所职业训练中心为难民青年提供技术、医务辅助和商业培训。
UNRWA also provided technical, paramedical and commercial training at four vocational training centres for refugee youth.近东救济工程处还同意不断更新计划，以应对工程处需求的改变和技术的进步。
UNRWA also agreed to update the plan on a continuous basis to provide for changing circumstances in respect of requirements of 为了处理加沙巴勒斯坦妇女和女孩的各种需求，近东救济工程处还开始实施"行动平等"方案。
UNRWA also introduced the equality in action programme to address the needs of Palestinian girls and women in Gaza.近东救济工程处还为加沙和西岸地带学业遭中断的数千名儿童开办了补习课程。
UNRWA also conducted remedial classes for thousands of children in the Gaza Strip and the West Bank whose schooling had been disrupted.近东救济工程处还分发了毯子、帐篷和厨房用具，并选择性地提供了现金援助。
The Agency also distributed blankets, tents and kitchen sets and provided selective cash assistance.近东救济工程处还告知审计委员会，它在审计后制定了一项新的监测和评价政策。
UNRWA also informed the Board that, since the audit, it had adopted a new monitoring and evaluation policy.
