还出席了 in English translation

• also attended
• also participated

Examples of using 还出席了 in Chinese and their translations into English

他还出席了在该区域各国首都举行的各有关印度洋和太平洋问题的会议。
He has also attended various meetings on Indian and Pacific ocean issues in various capitals of the region.

代表们还出席了在以下地点召开的有关妇女健康和地位的会议：日内瓦；瑞士洛桑；加拿大卡拉凯特；布鲁塞尔；瑞士伯尔尼、锡永；开罗；亚的斯亚贝巴。
Representatives also attended meetings related to the health and status of women: in Geneva; Lausanne, Switzerland; Caraquet, Canada; Brussels; Berne, Sion, Switzerland; Cairo and Addis Ababa.

安全理事会成员还出席了参议院议长和国民议会议长共同主席主持的全国协商的闭幕式，卡比拉总统也出席了闭幕式。
The members of the Security Council also attended the closing ceremony of the national consultations, co-chaired by the President of the Senate and the Speaker of the National Assembly, with President Kabila also present.

主席还出席了提高妇女地位司和联合国儿童基金会（儿童基金会）组织的关于暴力侵害女孩行为的小组讨论。
The Chairperson also participated in a panel discussion on violence against girls, organized by the Division for the Advancement of Women and the United Nations Children' s Fund(UNICEF).

它还出席了经济及社会理事会2010年有关性别问题的实质性会议高级别部分，并积极参加了联合国举行的各种国际会议。
It also participated at the high-level segment of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council, on gender. The Forum also actively participates in various international United Nations conferences.

我们的代表还出席了大会与非政府组织的非正式听证会（纽约，联合国总部，2005年6月23日至24日）。
Our representative also attended the Informal Hearings of the General Assembly with NGOs(New York, United Nations Headquarters, 23-24 June 2005).

书记官长还出席了2014年6月的非正式工作组会议，以便就异地安置无罪释放人员和刑满释放人员的问题提供详细资料。
The Registrar also participated in the June 2014 meeting of the Informal Working Group in order to provide detailed information on the issue of relocating acquitted and convicted released persons.

特别报告员还出席了2004年6月24日至26日在突尼斯Hammamet举行的信息社会世界高峰会议突尼斯阶段第一次筹备会议。
The Special Rapporteur also attended the first preparatory meeting for the Tunis phase of the World Summit on the Information Society, which took place in Hammamet, Tunisia, from 24 to 26 June 2004.

毒品和犯罪问题办公室还出席了2006年9月在坦桑尼亚联合共和国阿鲁沙举行的全球议员反腐败组织第二次全球会议。
UNODC also participated in the Second Global Conference of the Global Organization of Parliamentarians against Corruption, held in Arusha, United Republic of Tanzania, in September 2006.

它还出席了人权理事会2008年9月的届会，并为纪念《世界人权宣言》60周年在埃及举行的会议作出了贡献。
It also attended the session of the Human Rights Council in September 2008 and contributed to the conference held in Egypt on the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

她还出席了教科文组织在西班牙巴塞罗纳举行的题为"新的无知，新的文化----学会在全球化世界共同生活"的论坛。
She also participated in a forum entitled" New ignorance, new literacies- learning to live together in a globalizing world" organized by UNESCO in Barcelona, Spain.

监察员办公室的代表还出席了2008年4月13日至16日在波士顿召开的题为"发挥作用：监察员的效果"的国际监察员协会年度会议。
Representatives of the Office also attended the annual conference of the International Ombudsman Association, entitled" Making a difference: the Ombudsman impact", held in Boston, from 13 to 16 April 2008.

年1月27日，新南威尔士土著人民土地理事会还出席了普遍定期审查第十届会议，此为澳大利亚首次在日内瓦依据新的联合国人权理事会机制参加审查。
The Council also attended the tenth session of the universal periodic review for the first appearance of Australia under the new Human Rights Council mechanism of the United Nations, in Geneva, on 27 January 2011.

该代表团还出席了2001年7月3日和4日在协调委员会主持下举行的另一次会议，即协调委员会第7次会议。
The same delegation attended another meeting on 3 and 4 July 2001 which was held under the auspices of the Coordination Committee. This was the 7th meeting of the Coordination Committee.

它还出席了大会与非政府组织于2009年2月和2010年6月在纽约举行的千年发展目标非正式互动听证会。
It also attended the informal interactive hearings of the General Assembly with nongovernmental organizations on the Millennium Development Goals, held in New York in February 2009 and June 2010.

联合总会代表还出席了2003年12月10日至12日在日内瓦举行的第三筹备委员会会议，作为观察员出席了在日内瓦举行的信息社会世界首脑会议，并将结果通了本组织。
Representatives of AEGEE were also present at PrepCom-3 in Geneva, participated as observers at WSIS in Geneva, 10-12 December 2003, and informed the organization about its results.

该联合会还出席了在日内瓦举行的中小企业会计问题协商小组会议，以及在毛里求斯举行的中小企业需求问题区域圆桌会议。
It has also participated in Consultative Group meetings on accounting by SMEs in Geneva and a regional roundtable on the needs of SMEs in Mauritius.

本组织还出席了2009年在哥本哈根举行、2010年在墨西哥坎昆举行、2011年在南非德班举行的联合国气候变化框架公约会议。
The organization also attended meetings of the United Nations Framework Convention on Climate Change held in Copenhagen in 2009; in Cancun, Mexico, in 2010; and in Durban, South Africa, in 2011.

妇女选民协会观察员还出席了消除对妇女歧视委员会的几个会议，即2003年1月13-31日第28届会议；2003年6月30-7月15日第29届会议和2004年1月12-30日第30届会议。
The LWV observers also attended several sessions of the CEDAW Committee meetings to observe. The sessions were the 28th session, January 13- 31 2003; the 29th session, June 30- July 15, 2003; and the 30th session Jan 12- 30, 2004.

本联合会代表还出席了2010年9月1日至3日在纽约举行的第三届残疾人权利公约缔约国会议，2011年9月7日至9日在纽约举行的第四届会议。
Representatives of the Federation also attended the third session of the Conference of States Parties to the Convention, held in New York from 1 to 3 September 2010, and its fourth session, in New York from 7 to 9 September 2011.