Examples of using 还探讨了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
报告还探讨了赋予妇女权力和两性平等活动资金短缺问题。
The report also addressed deficits in funding for women' s empowerment and gender-equality activities.这本书还探讨了批判性反思和反思监督在发展韧性方面的作用。
The book also looks at the role of critical reflection and reflective supervision in developing resilience.大会还探讨了全球猫科动物保护研究专家网络成立的相关事宜。
The conference also discussed the establishment of a global feline conservation research experts network.书中还探讨了“八大支柱BIM的智慧”，以确保最佳实践和世界一流的BIM愿景。
The book also examines the“Eight Pillars of BIM Wisdom” that ensure best practices and world-class BIM vision.报告还探讨了执行方式以及包容性绿色经济的衡量方法。
The report also looks into the means of implementation as well as the methodologies for measuring an inclusive green economy.会议还探讨了年轻海员刚加入航海行业时面临的主要问题，包括人际交往、上岸休假、培训及航海时间。
The meeting also addressed the major issues young seafarers face when joining the industry which include social communication, shore leave, training and sea time.青年代表还探讨了对难民和移民持有负面观念所带来的挑战，并表达了他们对“团结一致”运动的支持。
Youth representatives also discussed challenges arising from negative perceptions of refugees and migrants and expressed their support for the TOGETHER campaign.与会者还探讨了"影响范围"和"企业共谋"等概念与企业尊重人权责任的关系。
Participants also explored how concepts such as sphere of influence and corporate complicity related to the corporate responsibility to respect rights.它还探讨了如何将人权观点纳入这些措施的设计、执行和监督等问题。
It also examines how a human rights perspective can be integrated into the design, implementation and monitoring of these initiatives.它还探讨了法国和西班牙与世界的交流，使您能够探索法国以及超越国界的西班牙裔世界的角色。
It also explores France and Spain's exchanges with the world, enabling you to 报告还探讨了空中交通增长和相关就业机会及经济效益的两种未来情景。
The ATAG report also looks at two future scenarios for growth in air traffic and related jobs and economic benefits.耶奥甘塔斯还探讨了国际人道法如何保护在冲突或其他暴力局势中开展工作的记者等问题。
Georgantas also addressed questions about how international humanitarian law can protect journalists working in the midst of conflict or other violence.Aharon还探讨了推动语音应用发展背后的原因，以及为什么说语音应用现在达到了一个拐点：.
Aharon also discussed the momentum behind speech and why it has reached an inflection point.此外，书中还探讨了汉堡在营养、经济和文化方面引发的广泛冲突，例如国际文化间的“麦当劳全球化”问题。
Smith also discusses the wider nutritional, economic and cultural conflicts raised by the hamburger, such as the‘McDonaldization' of international cultures.他们还探讨了经济，投资和发展部门之间的联合合作前景，以便为他们的共同利益服务。
They also explored the prospects for joint cooperation across economic, investment and development sectors so as to serve their mutual interests.我们还探讨了通信技术以外的问题，这些问题可能会对21世纪30年代6G的研究和部署产生重大影响。
We also explore the issues beyond communication technologies that could hamper research and deployment of 6G.它还探讨了PEI如何计划其学生支持服务，以提高学生的福利，以支持整体教育。
It also examines how the PEI plans its student support services to enhance student well-being in support of a holistic education.它还探讨了突破式创新如何在基层产生，并阐述了方兴未艾的小型可再生系统。
It also looks at how groundbreaking innovations occur at the grassroots level and describes how small-scale renewable systems are on the rise.各位特使还探讨了缔结和平协议后要处理的人道主义和发展问题。
The Envoys also addressed humanitarian and development issues which would need to be 我们还探讨了共同关心的国际和地区成绩，协商分歧经过《金砖国家领导人厦门宣言》。
We also discussed international and regional issues of common concern and adopted the Xiamen Declaration by consensus.
