Examples of using 还推动了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这次任务还推动了与在乍得东部开展行动的联合国各机构以及国际非政府组织的进一步会谈。
The mission also facilitated further meetings with United Nations agencies and international NGOs operating in eastern Chad(see annex I).还推动了争取世界范围内普遍批准《儿童权利公约》的成功运动。
It also gave impetus to the successful campaign for universal ratification of the Convention on the Rights of the Child.英特尔和赛灵思还推动了现场可编程门阵列（FPGA）的开发，这些芯片可以通过软件进行重新编程。
Intel and Xilinx also have driven the development of field-programmable gate arrays(FPGAs), chips that can be reprogrammed via software.它还推动了纳帕县的Berryessa湖超越容量，将水倒入浴缸般的排水管中。
It has also pushed Lake Berryessa in Napa County way beyond capacity, pouring water into its bathtub-like drain.它还推动了为分享处理共同问题的经验的伙伴城市间交流。
It also promoted exchanges between partner cities designed to share experiences in dealing with common problems.自动驾驶汽车不仅引领了人工智能与机器视觉软件的革新，还推动了半导体芯片技术与硬件系统的进步。
Autopilot not only leads the innovation of artificial intelligence and machine vision software, but also promotes the development of semiconductor chip technology and hardware system.自动驾驶汽车不仅引领了人工智慧与机器视觉软体的革新，还推动了半导体晶片技术与硬体系统的进步。
Autopilot not only leads the innovation of artificial intelligence and machine vision software, but also promotes the development of semiconductor chip technology and hardware system.GoBox智能自动售货机创造了一种新的购物方式，不仅增强了购买体验，还推动了每笔交易的消费。
The goBox smart vending machine creates a new way of shopping by not only enhancing the buying experience, but also driving greater consumption per transaction.与往北的阿拉伯、法国和英国势力联合在一起，这些王国还推动了奴隶贩卖，因此十九世纪奴隶贩卖成了莫桑比克的普遍现象。
Along with Arabic, French and British interests further north, the kingdoms also contributed to the slave trade, which became widespread in Mozambique during the nineteenth century.在采取上述各项主动行动的同时，委员会还推动了世贸组织、知识产权组织和卫生组织内的讨论，以解决《与贸易有关的知识产权问题协议》与保护公众健康之间的关系问题。
In parallel to these initiatives, the Commission also has promoted discussions within WTO, WIPO and WHO to address the relationship between the TRIPS Agreement and public health protection.IEA报告还推动了“可持续发展情景”（SDS）-旨在为应对气候变化和清洁能源转型而加速政策干预的计划。
The IEA report also promotes a“Sustainable Development Scenario”(SDS)- an accelerated programme of policy interventions to address climate change and clean energy transitions.PALAPA的存在在为电信需求提供服务方面向前迈出了一大步，它还推动了各种电信设备、电缆和交换/转换业的发展。
The existence of PALAPA, which makes a big leap in serving telecommunication needs, has also driven the growth of various telecommunication equipment, cables and exchange/switching industries.这还推动了需求。
That's also stimulating demand.这还推动了需求。
This has also fuelled demand.我们还推动了税收改革。
We have also promoted tax reform.他还推动了足球比赛的推广。
它还推动了追求愉悦的行为。
信通技术还推动了全球价值链的分散。
They also contribute to the fragmentation of global value chains.苹果还推动了自动驾驶汽车测试政策的改革。
Apple has also pushed for changes to self-driving car testing policy.这些缺点还推动了自卫武装团体的建立。
It has also encouraged the formation of self-defence groups.
