Examples of using 还提议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会还提议，缔约国考虑争取劳工组织对这方面的合作。
The Committee also suggests that the State party consider seeking cooperation with ILO in this area.还提议由秘书处就这项提议提出与《规则》一致的措词。
It was further proposed that the Secretariat suggest wording for that proposal consistent with the Rules.他还提议设立一个独立的信息和通信技术厅，由首席信息技术干事负责。
He also proposed the establishment of an independent Office of Information and Communications Technology, headed by the Chief Information Technology Officer.美国议员还提议对开放式5G软件标准的相关研发提供资金支持。
Lawmakers have proposed funding research and development into open 5G software standards.委员会还提议，缔约国考虑除其它外就此请求联合国儿童基金会的技术援助。
The Committee further suggests that the State party consider requesting technical assistance in this regard from, among others, the United Nations Children' s Fund.委员会还提议该缔约国考虑颁布一整套诸如儿童权利法典之类的综合性立法。
The Committee also suggests that the State party consider the enactment of comprehensive legislation such as a children's rights code.他还提议，必要时，应该授权秘书处与大会第五委员会和第六委员会进行接洽。
He further proposed that the secretariat should be given a mandate to approach the Fifth Committee and the Sixth Committee of the General Assembly if necessary.美国国会共和党议员还提议另开支3300万美元，资助美国情报人员"推翻伊拉克政府。
Republican members of the United States Congress also proposed spending another $33 million to fund United States intelligence agents to" overthrow the Iraqi Government".该公司还提议派遣员工及其配偶或合作伙伴到新的地点寻找新房。
The company is also offering to send employees and their spouses or partners to the new locations to look for new homes.Eskow还提议LED能用于调整人类的生理周期，从而治疗包括睡眠及觉醒在内的多重生理机能。
Eskow also suggests that LEDs can be used to adjust the human physiological cycle to treat multiple physiological functions, including sleep and wakefulness.委员会还提议缔约国开展提高认识运动以促进儿童有效利用该机制。
The Committee further suggests that the State party conduct awareness-raising campaigns to facilitate the effective use by children of the mechanism.他还提议删除第四条第1款以及第五条第1和第3款中的"使用"一词。
He further proposed deleting the word" use" in article 4, paragraph 1, and in article 5, paragraphs 1 and 3.他们还提议让政府重新运转，并将隔离墙问题单独谈判。
They have proposed reopening the government and separating the wall issue for separate negotiations.共和党议员还提议，另开支3300万美元帮助伊拉克反对派运动推翻伊拉克政府并向他们提供人道主义援助。
Republican lawmakers also proposed spending another $33 million to help Iraqi opposition movements overthrow the Iraqi Government and provide them with humanitarian assistance.消息人士说，莫迪政府还提议允许一些进入印度乳制品市场的进入，但关税和配额为5％。
The Modi government is also offering to allow some access to India's dairy market but with a 5 per cent tariff and quotas.委员会还提议,缔约国寻求与劳工组织在此领域的合作。
The Committee also suggests that the State party consider seeking cooperation with the International Labour Organization in this area.委员会还提议缔约国开展提高认识运动以利儿童有效地利用这种机制。
The Committee further suggests that the State party introduce an awareness-raising campaign to facilitate the effective use by children of this mechanism.她还提议儿童基金会与执行局分享对紧急情况所致残疾儿童问题的透彻分析。
She further proposed that UNICEF share with the Executive Board a thorough analysis on the issue of children with disabilities resulting from emergency situations.它还提议协助皇家政府制定今后选举的法律框架。
It has also offered to assist the Royal Government in developing the legal framework for future elections.我们还提议，应该从最广泛的角度----从保健到执法----来看全球道路安全危机。
We have proposed that the global road safety crisis be viewed from the broadest perspective, from health to law enforcement.
