Examples of using 还采取了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书处还采取了更多的步骤，改善与当前和近期内将出现的采购机会有关的信息的可获得性和及时性。
The Secretariat has also taken further steps to improve the availability and timeliness of information relating to current and forthcoming procurement opportunities.他在欧安组织内发布了早期预警，还采取了着重项目的办法来缓和围绕语言问题争议的紧张局势。
He issued an early warning within OSCE and also took a project-oriented approach to easing tensions around the contentious language issue.监察员还采取了若干措施，其基本宗旨是使无障碍进出设施和/或获得服务的条件标准化。
The Ombudsman has also undertaken several initiatives with the basic purpose of standardizing conditions of accessibility to facilities and/or services.还采取了相关行动使不同部门参与到国家的扫盲计划中。
Steps have also been taken to involve various sectors in the Literacy Plan and Programme across the country.该区域还采取了"冻结渔船"办法，以之作为一项一般政策，初步解决能力过大问题。
The region has also adopted the" freezing of fishing vessels" as a general policy for the initial tackling of overcapacity.澳大利亚政府还采取了措施,鼓励亚洲和太平洋地区的国家加入有关公约,澳大利亚代表团对决议草案投了弃权票。
It had also taken steps to encourage adherence to the relevant conventions by States of the Asia and the Pacific region.为了加入5G的行列，思科还采取了一些措施，加入了一个合作伙伴网络，为英国农村社区提供5G服务。
To join the 5G wagon, Cisco also took steps by joining a network of partners to provide 5G for rural communities in the UK.美国还采取了许多措施解决土著群体面临的各种问题。
The United States has also taken numerous steps to address particular challenges faced by indigenous communities.新加坡还采取了几项新举措，以帮助预防和控制艾滋病毒/艾滋病，并加强对受感染者的护理和支助。
Singapore has also undertaken several new initiatives to assist in the prevention and control of HIV/AIDS and to enhance the care and support of those infected.秘书处还采取了一个标准的方法，即高级业务论证，用于信息和通信技术举措的论证与核准。
The Secretariat has also adopted a standard methodology, the high-level business case, for justifying and approving information and communication technology initiatives.政府还采取了一些重要步骤，将国家权威扩展到全国各个地区。
The Government had also taken some important steps to extend State authority to all areas of the country.我们还采取了历史性行动来保护我们的制造业和国防工业基地。
政府还采取了具体步骤，以和平结束13年之久的冲突。
The Government has also taken concrete steps to peacefully end the 13-year conflict.我们还采取了重要步骤，启动了一项新的针对气候变化与森林的行动计划。
We also took the important step of launching a new initiative on climate change and forests.我国还采取了国家发展政策，旨在实现公民的公正和社会保障。
Our country has also adopted national development policies aimed at achieving justice and social security for its citizens.政府还采取了改革居民照料系统的国家战略并为此目的提高了国家资金供应。
The Government had also adopted the National Strategy to reform the residential care system and increased the State funding for this purpose.尼日利亚政府还采取了步骤，应对博科哈拉姆组织最活跃的区域面临的社会经济挑战。
The Government had also taken steps to address socio-economic challenges in regions where Boko Haram was most active.经过战略防御审查，我们还采取了其它一些切实步骤。
As a result of the Strategic Defence Review, we have also taken other tangible steps.他们还采取了进一步措施，抑制了NAD，并注意到DBC1与PARP1的键数增加了。
They also took this further, inhibited NAD and noted the number of DBC1 to PARP1 bonds increased.政府还采取了一些重大步骤，提倡使用太阳能等可再生的干净能源。
The Government has also taken some significant steps to promote the use of renewable, clean energy, such as solar energy.
