这一成就 in English translation

• this achievement
• this accomplishment

Examples of using 这一成就 in Chinese and their translations into English

这一成就源自于我们的专业技术经验和创新精神，以及与技术研究机构和大学的密切合作。
This achievement is supported by the technical know-how and innovative energy as well as close cooperation with technical institutions and universities.

与此同时，报告警告说，如果卫生服务得到显着改善，这一成就只能得以持续和扩大。
At the same time, the report warned that this achievement could only be sustained and expanded if health services are significantly improved.

月15-17日，IMF将在华盛顿召开春季年会，我们应该仔细体会这一成就的重要性。
As the IMF convenes in Washington, D.C., for its annual spring meetings from April 15-17, we should pause to savor the importance of this achievement.

这一成就证明，要求所有会员国采取一致行动的多边目标实际上可以在十年内实现。
That achievement had demonstrated that multilateral goals requiring concerted action by all Member States were in fact achievable within a decade.

我们知道，这一成就对于25,000家使用LastPassEnterprise来保护密码和监督员工身份验证的企业意义非凡。
We know this achievement is especially meaningful to the 25,000 businesses using LastPass Enterprise to safeguard passwords and oversee employee authentication.

这一成就还应归功于一项全面的国家儿童免疫计划，所有儿童均可免费接种。
The success is also attributed to a comprehensive National Childhood Immunisation Programme that is available free to all children.

理事会表示希望，这一成就标志着朝着建立以东耶路撒冷作为首都的巴勒斯坦国的方向迈出了重要一步。
It expressed the hope that that achievement would mark a significant step towards the establishment of a Palestinian State with East Jerusalem as its capital.

这一成就的取得离不开自条约签订以来缔约方所展示的良好治理。
This achievement has been made possible by the good governance demonstrated by the parties throughout the treaty' s history.

这一成就完全归功于调查司和起诉司进行的果断和协调一致的努力。
This achievement was possible only with the determined and concerted efforts of the Investigation and Prosecution Divisions.

加纳目前政治稳定，安宁祥和，这一成就有利于经济复苏。
The political stability and peace currently enjoyed in the country is an achievement which is conducive to economic recovery.

这一成就和他每天的工作使其精神愉快，而他有着并不为之傲慢自大的天赋。
That achievement and the everyday work it involved made him happy, and he had the innate good sense not to be arrogant about it.

不过，这一成就也引起了科学家和公众对该技术可能用于创造克隆人类的担忧。
But the achievement is also likely to raise some concerns among scientists and the public that the technique might be used to create cloned humans.

这一成就在全球无与伦比，是中国跃居全球经济前沿的重要原因之一。
This achievement is unmatched around the world and is a critical reason behind China's leap to the forefront of the global economy.

不过，这一成就更多地来自较发达的发展中国家；而较贫穷国家的表现则不那么尽如人意。
This achievement is, however, highly skewed towards the more advanced developing countries, while poorer countries have done less well.

这一成就在很大程度上归功于扩大贸易、金融和资本市场国际化和外国投资增长所提供的机遇。
Such an achievement was attributable in large part to the opportunities opened up by the expansion of trade, internationalization of financial and capital markets and growth in foreign investment.

这一成就给波斯尼亚和黑塞哥维那的社会经济和环境状况，包括旅游开发带来很大好处。
That achievement had been of enormous benefit to Bosnia and Herzegovina' s socioeconomic and environmental situation, including the development of tourism.

这一成就说明只有大约10％的边界没有涉及。
The implication of that achievement is that only about 10 per cent of the boundary remains to be covered.

他说，为了表彰这一成就，NNPC董事会进一步授权管理层清理2013至2016年期间剩余的未完成报告。
He said in recognition of the achievement, the NNPC board had further mandated management to clear the remaining outstanding reports for the period 2013 to 2016.

这一成就首先是由内陆发展中国家的自助努力促成的；日本向这些国家表示最崇高的敬意。
That achievement has been made possible above all by the self-help efforts of landlocked developing countries, for which Japan expresses its highest respect.

然而,这一成就距离将要在1998年6月达到55亿非洲法郎的目标还相差很远。
However, that achievement is still far from the target of CFAF 5.5 billion to be attained by June 1998.