这或许是 in English translation

• this may be
• this is perhaps
• this is probably
• maybe it's
• this might be
• maybe it was
• maybe it is
• this was probably

Examples of using 这或许是 in Chinese and their translations into English

这或许是张靓颖至今最好的专辑。
And maybe it is the best Album for me until now.

这或许是秀水的安排，谁知道呢。
Maybe it was Hitomi's ass, who knows.

推荐理由：这或许是今年最大的惊喜。
I have got to confess: this was probably the biggest surprise in the year.

这或许是美利坚帝国终结的开始。
This might be the beginning of the end of the American empire.".

好吧，这或许是一个愚蠢的想法。
Ok, maybe it was a stupid idea.

这或许是由于撰写方志者对该主题不感兴趣。
Maybe it is because men don't care about the topic.

但转念一想，这或许是好事。
But, upon reflection, this might be a good thing.

这或许是她很仰慕父亲的缘故。
Maybe it was dear to her because of her daddy.

这或许是一个认真的人。
Maybe it is someone serious.

这或许是一个好时机离开。
This might be a good time to leave.

这或许是一个好时机离开。
Maybe it was a good time to leave.

这或许是动物的本能。
Maybe it is the needs of an animal.

这或许是近期美元走势不佳的肇因。
This might be SOME of the reason behind the recent Dollar weakness.

这或许是出于政治方面的考量。?
Maybe it was due to political considerations?

这或许是一切.
Maybe it is everything.

这或许是一个决心。
Maybe it is determination.

这或许是一种回归。
Maybe it was a return.

这或许是改变的开始。
Perhaps this is the beginning of the change.

这或许是一个时代的终结。
Perhaps this is the end of an era.

这或许是物联网技术最著名的应用之一。
This is, perhaps, one of the most famous applications of LoT technology.