这是他第一次 in English translation

• it was the first time he
• this was his first
• this is his first
• it's the first time he

Examples of using 这是他第一次 in Chinese and their translations into English

这是他第一次遇到地震。
It was his first time experiencing an earthquake.

这是他第一次从椅子上取下腿。
This was the first time he had taken his leg from the chair.

这是他第一次给她发短信。
This is the first time he sent her a message.

这是他第一次罢工。
That was his first strike.

这是他第一次听说原子弹。
That was the first time he had heard of an atomic bomb.

他发誓这是他第一次这么滴不淡定。
She swore it was the first time.

这是他第一次访问联合国的主要司法机构。
It was his first visit to the principal judicial organ of the United Nations.

这是他第一次看见真实的龙。
This was his first time seeing a real dragon.

这是他第一次觉得事情不受他的控制。
It was the first time she felt she was not in control of her life.

这是他第一次公开发表明确的言论。
That was the first time He had openly declared His promise.

这是他第一次称赞别人。
It was the first time she had praised anyone.

这是他第一次听说文楼这个村庄的名字。
This was the first time I heard the name of the building.

这是他第一次公开出现在近一个月。
It was his first public appearance in more than a month.

这是他第一次离开中国。
This is the first time he has left China.

这是他第一次来，因为他的身份根本没有资格。
This is the first time because he wasn't eligible.

这是他第一次的狩猎。
It was his first time hunting.

这是他第一次充当如此角色。
It was their first time serving in that role.

这是他第一次到这儿来，他很害怕。
It's his first time here, and he's scared.

这是他第一次说我爱你。
This is the first time he has ever said I love you.

这是他第一次与基督教的“亲密接触”。
It was his first contact with Christianity.