Examples of using 这段经文 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这段经文很独特，因它包含了一系列的哀叹，从一个在巨大冲突中悲痛的灵魂所发出的绝望、重复的哀号。
This passage is unique in that it contains a series of laments- desperate, repetitious cries of a distressed soul in great conflict.有些人用这段经文说，我们不应该讨论天堂会是什么样子。
但是在这段经文里，保罗强调：若基督没有复活，那么相信基督复活的信仰只不过是徒然而已。
But in this passage, Paul insists that if Christ is not risen, then faith that believes Christ is risen is merely futile.这段经文带给我“平安”是有一个美好生活和一切创造美事的根源。
This passage gives me“peace of mind”, fundamental to have a good life and to create all things beautiful.有些人错误地以为，这段经文的意思是指不同国家的人不应该通婚。
Some people erroneously claim this verse to mean that people from different nations shouldn't marry.这段经文在公布的陆军历史中被省略，是出土的第一份文件，显示美国军方对此类杀人事件的预先制裁。
This passage, omitted from the published Army history, is the first documentation unearthed showing advance sanction by the U.S. military for such killings.这段经文清楚地告诉我们，神想满足我们“一切所需……在基督耶稣里。
This verse clearly tells us that God wants to meet our"every need… in Christ Jesus.".有些人认为这段经文是指圣保禄声称他承受了基督的圣痕-基督的五个神圣创伤。
Some people take this verse to mean that St. Paul claimed to bear the stigmata- the five holy wounds of Christ.这段经文不是绝对地禁止女人在会众中说话，因为保罗鼓励女人在教会中祷告和说预言（哥林多前书11:5）。
This passage does not forbid women from speaking in the assembly absolutely, for Paul encourages women to pray and prophesy in church 1 Cor.他们破坏这段经文，说我们很担心这些假老师，让我们错过了神的第二次道成肉身。
They undermine this verse by saying that we are so worried about these false teachers that we missed the second incarnation of god.我们可以说，这段经文指给我们看：教会并非由滚石构成（信徒不是滚石！）。
This passage, we may say, shows us that the church is not made of rolling stones(believers are not rolling stones!).这段经文清楚地告诉我们，神想满足我们“一切所需……在基督耶稣里。
This verse clearly tells us God wants to meet our"every need… in Christ Jesus.".这段经文似乎记载神怜悯约珥的世代，暗示他们真正悔改了（看这几节的解释）。
This passage seems to record God's mercy to Joel's generation, implying they truly repented(see comments on those verses).这段经文很有警醒意味,因为耶稣申明，不光是叛教者自己走向毁灭，他们的门徒也会。
This verse is alarming because Jesus affirms that it is not only the false teachers that go to destruction, but their disciples also follow them.这段经文还提醒我们，爱护环境是神对人类的计划，也是他的心意。
This passage also reminds us that taking care of the environment is right at the heart of God's plan for human beings.在这段经文中，我们看到男人和女人的联合是对基督与教会之间神圣而浪漫的描述。
In this verse, we see that the union between man and woman is a portrayal of the divine romance between Christ and the Church.我认为在这段经文中耶稣不仅告诉了我们最大的诫命，也概述了祂给我们最大的呼召。
I think that Jesus not only gave us the greatest commandment, but in this passage, He also outlined what I call the greatest calling.可兰经》中有这段经文描述了人类的腐败：.
There is this verse in the Quran that depicts the corruption of men.正如我们已经看过的那样，在这段经文中摩西是指以色列过红海这个历史事件。
As we have seen, in this passage Moses referred to the historical event of Israel's crossing of the Red Sea.从这段经文，我们知道天体随时可以撞击大地，但是全能的真主不意欲之。
From this verse, we understand that the heavenly bodies may at any moment collapse on the Earth, but that the All-Mighty does not allow it.
