进行初步审查 in English translation

• a preliminary review
• a preliminary examination
• to carry out an initial review
• to undertake an initial review

Examples of using 进行初步审查 in Chinese and their translations into English

(a)关于对通知书进行初步审查及确定化学品审查委员会工作的优先顺序的程序；.
(a) Procedures for the preliminary review of notifications and prioritizing the work of the Chemical Review Committee;

一、关于对最终管制行动通知书进行初步审查及确定化学品审查委员会工作的优先顺序的程序和政策指导.
Procedures for the preliminary review of notifications of final regulatory action and prioritizing the work of the Chemical Review Committee and policy guidance.

关于对最终管制行动通知书进行初步审查及确定化学品审查委员会工作的优先顺序的程序和政策指导.
Procedures for the preliminary review of notifications of final regulatory action and prioritizing the work of the Chemical Review Committee.

首席顾问负责接受有关报复的投诉，并进行初步审查，以决定根据保护免遭报复政策，该投诉是否应受保护。
The Principal Adviser is charged with receiving complaints of retaliation and conducting an initial review to determine if the complaint can be protected under the policy on protection against retaliation.

为在《议定书》/《公约》缔约方会议上对适应基金进行初步审查，缔约方应利用下列投入：.
In conducting the initial review of the Adaptation Fund at CMP the Parties shall use the following inputs.

年，开发计划署委托有关方面从性别观点对十四份千年发展目标报告进行初步审查。
In 2003, UNDP commissioned an initial review of fourteen MDG reports with a gender perspective.

评价办公室使用联合国评价小组规范和标准中的特定标准，对2006年完成的16项成果评价进行初步审查。
The Evaluation Office used selected criteria in the UNEG Norms and Standards to conduct a preliminary review of 16 outcome evaluations that were completed in 2006.

虽然道德操守办公室没有调查职能，但它对那些寻求保护者进行初步审查，以确定报复案是否成立。
While the Ethics Office does not have investigative functions, it does conduct preliminary reviews of those who seek protection to determine if a case of retaliation can be established.

该办公室继续在阿富汗、哥伦比亚、格鲁吉亚、几内亚和巴勒斯坦进行初步审查。
The Office continued preliminary examinations in Afghanistan, Colombia, Georgia, Guinea and Palestine.

年11月18日，检察官宣布对洪都拉斯局势进行初步审查。
On 18 November 2010, the Prosecutor announced that the situation in Honduras was under preliminary examination.

如下图6所示，55个请求中有14个被认为需要进行初步审查。
As reflected in figure 6 below, preliminary review assessments were deemed to be warranted in relation to 14 of the 55 requests.

把大量的权力交托给秘书处，由秘书处对各国报告进行初步审查。
Extensive authority should be delegated to the Secretariat to undertake a preliminary review of State reports.

根据该报告，最终决定有14个案件需要进行初步审查，而另外41个不需要。
According to the report, it was determined that 14 of the cases warranted preliminary review, while 41 did not.

检察官宣布于2009年10月14日对几内亚局势进行初步审查。
The Prosecutor announced on 14 October 2009 that the situation in Guinea was under preliminary examination.

在第一阶段，委员会调查员与南非航空公司的代表进行了讨论，进行初步审查。
In the first stage, the Commission' s investigators held discussions with the representatives of South African Airways to make a preliminary review.

今年2月，国际刑事法院检察官宣布开始对委内瑞拉情势进行初步审查。
In February, the ICC prosecutor announced the opening of a preliminary examination of the situation in Venezuela.

她提醒相关各方，她领导的检察官办公室正在对巴勒斯坦局势进行初步审查。
I remind all parties that the situation in Palestine is under preliminary examination by my Office.

履行机构注意到，还需要更多的材料来对适应基金进行初步审查。
The SBI noted that further information was required to conduct the initial review of the Adaptation Fund.

审调小组还与法律干事和高级管理人员密切合作，后者可在审调小组指导下对指控进行初步审查。
IAIG also works closely with the legal officers and senior managers, who may undertake initial reviews of allegations under the guidance of IAIG.

审咨委在对其工作计划进行初步审查中，确定若干主要领域为其2015年财政年度所有四届会议的工作重点(见下表)。
In a preliminary review of its workplan, the Committee identified several key areas that will be the main focus for each of its four sessions for fiscal year 2015(see the table below).