进行定期审查 in English translation

• undertake periodic reviews
• conduct regular reviews
• be reviewed regularly
• conduct periodic reviews
• be reviewed periodically

Examples of using 进行定期审查 in Chinese and their translations into English

与第一民族签订的条约应该规定进行定期审查，包括由第三方进行审查。
Treaties concluded with First Nations should provide for periodic review, including by third parties.

此认证是进行定期审查，并确保代尔提供了一个领先的教育计划。
This accreditation is subject to regular reviews and ensures that Tyndale provides an exceptional educational program.

将进行定期审查，包括由一些国家办事处和合作伙伴审查进展情况.
Periodic reviews will be organized, including selected country offices and partners to review progress.

这种法规还应当规定对执行情况进行定期审查并针对无理拒绝给予公民资格的行为采取补救措施；.
The legislation should provide for periodic review of implementation and remedies for wrongful denial of citizenship;

该立法应规定对执行情况进行定期审查，并为不当拒绝给予公民资格的行为提供补救办法；.
The legislation should provide for periodic review of implementation and remedies for wrongful denial of citizenship;

它们应请公务员制度委员会进行定期审查，以便向大会提出建议。
They should request ICSC to undertake periodic reviews with a view to making recommendations to the General Assembly.

它们应要求公务员制度委员会进行定期审查，以便向大会提出建议。
They should request ICSC to undertake periodic reviews with a view to making recommendations to the General Assembly.

它承认必须对这些组织的咨商地位进行定期审查以得到其与工发组织合作状况的清晰、最新的概览。
It acknowledged the need to subject the consultative status of such organizations to periodic review in order to have a clear and up-to-date overview of their cooperation with UNIDO.

对计划或正在拟订的有关材料进行定期审查的工作将着重查明全系统的差距和需要以及潜在的合作伙伴关系。
A regular review of materials that are planned or under development highlights system-wide gaps and needs, as well as potential partnerships.

通过对内部过程进行定期审查，我们将确保自身管理系统的持续改进与有效性。
By regular reviews of internal processes, we ensure the continuous improvement and effectiveness of our management system.

应对这一安排进行定期审查，以便经双方同意最终全部撤军。
This arrangement would be subject to regular reviews with a view to eventual total withdrawal by mutual consent.

商务部对这些进口产品进行定期审查，涵盖2014年7月至2016年1月期间进入美国的产品。
The Commerce Department undertook a periodic review of these duties, covering imports that entered the U.S. between August 2010 and July 2011.

缔约国没有对提交人的拘留时限进行定期审查，确定证明拘留合法的任何个人理由是否继续存在。
The duration of the authors' detention has not been subject to periodic review by the State party of the continuing existence of any personal grounds justifying their detention.

应由一个独立司法机构对拘留进行定期审查，并且应可向法院质疑拘留的合法性。
The detention should be subject to regular periodic reviews by an independent judicial body and the legality of detention must be open to challenge before a court.

计划进行定期审查，以确保财务系统记录的债务的有效性，并具备有效的证明文件。
A periodic review is planned to ensure that obligations recorded in the financial systems are valid and are supported by the valid documentation.

由外聘审计员进行定期审查，并计划进行质量保障审查。
Periodic reviews were undertaken by External Auditors, and a quality assurance review is planned.

与第一部落签订的条约应该规定进行定期审查，包括在可能的条件下由第三方进行审查。
Treaties concluded with First Nations should provide for periodic review, including by third parties, where possible.

进行定期审查是为了把两个制度中的薪酬变化和其他结构性变化考虑进去。
The periodicity of reviews has been designed to take into account developments in remuneration and other structural changes in both systems.

委员会还注意到，缔约国对有关情况进行定期审查，并向该名母亲提供了保留子女的探视权的机会。
The Committee also noted that the situation was under regular review and that the mother had been given the opportunity to retain access to her children.

寻求在与他人平等的基础上审查自由被剥夺的情况，包括酌情进行定期审查；.
(ii) Seek review on an equal basis with others of the deprivation of their liberty, including periodic review as appropriate;