进行访问 in English translation

• visit
• to undertake a mission
• visits
• to conduct a mission
• visiting
• visited
• to carry out a mission

Examples of using 进行访问 in Chinese and their translations into English

他们计划在他们不同的生活中进行访问，可能是在GoogleCal中-这是另一项使关系更简单的现代发明。
They planned visits around their separate lives, probably in a Google Cal- another modern invention that's made relationships simpler.

年7月13日，工作组请求在2006年对印度进行访问。
On 13 July 2005, the Working Group requested to undertake a mission to India in the course of 2006.

委员会还鼓励缔约国允许政府间组织和非政府组织进行访问，并确保《公约》第十条得到切实严格遵守。
It is also encouraged to permit intergovernmental and non-governmental visits and ensure that, in actual practice, article 10 of the Covenant is strictly respected.

他还感谢南非政府邀请他进行访问，他计划尽快成行。
He would like also to thank the Government of South Africa for inviting him to conduct a mission, which he plans to carry out as soon as possible.

他还提醒埃及政府注意他原先提出的进行访问的要求。
He also reminded the Government of Egypt of his previous requests to undertake a mission.

在对一些国家进行访问期间，特别报告员指出了妨碍法官独立性的法院案件分派方法。
During several country visits, the Special Rapporteur pointed to practices of allocation of court cases hampering the independence of judges.

特别报告员希望感谢新加坡政府邀请他于2010年4月21日至28日进行访问。
The Special Rapporteur would like to thank the Government of Singapore for inviting him to conduct a mission from 21 to 28 April 2010.

有关对肯尼亚的访问，特别报告员希望在2007年2月进行访问，但正在等候肯尼亚政府的答复。
With regard to the Republic of Kenya, the Special Rapporteur has expressed his desire to carry out a mission in February 2007, but is awaiting an answer from the Government.

年8月25日，工作组请求对阿尔及利亚进行访问。
On 25 August 2000, the Working Group requested an invitation to undertake a mission to Algeria.

对边界社区进行访问，考虑采取可能的跨边界建立信任行动，以保障受影响民众的福祉.
Visit to border communities to consider possible confidence-building initiatives across the border to address the well-being of affected populations.

(c)考虑将来对该次区域进行访问和后续访问，以便更积极地与各国互动协作。
(c) Consider future visits and follow-up visits to this subregion in order to engage more actively with States.

代表曾多次通过与各国进行的持久讨论和对话提出这一问题，最终得到邀请进行访问。
In several cases, the Representative has addressed this issue through sustained discussions and dialogues with Governments, which may result in his being invited to undertake a mission.

他正在计划2013年晚些时候对厄瓜多尔、萨尔瓦多和墨西哥进行访问。
He was planning to conduct a mission to Ecuador, El Salvador and Mexico later in 2013.

在特别代表1月进行访问后,卢旺达国民议会把从灭绝种族过渡到民主的时期又延长了4年。
Since the Special Representative's visit in January, the Rwandan National Assembly has extended the period of transition from genocide to democracy by another four years.

举行会议和进行访问，导致处理、核可和签发819份在缓冲区进行建造、耕作、工作和访问的许可证.
Meetings and visits, which resulted in the processing, approval and issuance of 819 construction, farming, job access and visit permits in the buffer zone.

他还提请注意沙特阿拉伯政府已邀请他对该国进行访问。
He has also drawn attention to the invitation by the Government of Saudi Arabia to undertake a mission to that country.

法国总统希拉克正在中国进行访问，试图扩展法国同这个世界上发展最快的经济体的贸易关系。
French President Jacques Chirac is visiting China as part of France's bid to expand trade ties with one of the world's fastest growing economies.

习主席对希腊进行访问期间，两国领导人还将进行文化交流互动，共同提倡文明对话。
During Xi's visit to Greece, the leaders of the two countries will have cultural exchanges and interactions to jointly promote dialogue among civilizations.

年2月15日，委员会向尼泊尔常驻代表团转交了其根据《公约》第20条进行访问的总的指导原则。
On 15 February 2010, the Committee transmitted to the Permanent Mission its General Principles guiding visits under article 20 of the Convention.

年8月25日，工作组请求对阿尔及利亚进行访问。
On 25 August 2000, the Working Group requested to undertake a mission to Algeria.