Examples of using 适当的资源 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这笔意外之财可以用来资助大规模的招聘活动，在Facebook运营的每个市场为其业务提供适当的资源。
The windfall could be used 确保为保健部门拨出适当的资源，拟订并执行全面的政策，以及改善儿童健康状况的方案；.
(b) Ensure that appropriate resources are allocated for the health sector, develop and implement comprehensive policies as well as programmes for improving the health situation of children;对政策框架应当不断加以审查，以便继续体现进行部门间规划、协调和执行的能力和适当的分配资源。
The policy framework should be kept under review in order to continue to embody capabilities for intersectoral planning, coordination and implementation, and adequate resource allocation;已认识到教育促进可持续发展的各项活动需要适当的资源。
There exists a recognized need to properly resource activities on education for sustainable development.(b)确保为这些措施调拨适当的资源，并确保有关国家机构互相协调执行这些措施；.
(b) To ensure that adequate resources are allocated to such measures and that the relevant State institutions coordinate their implementation;会员国应确保向参与刑事事项国际合作的当局或机构分配适当的资源。
(h) Member States should ensure that appropriate resources are allocated to authorities or agencies involved in international cooperation in criminal matters.保证对初等、中等和职业教育划拨适当的资源；.
(b) Ensure that adequate resource allocation is made for primary, secondary and vocational education;虽然非洲集团注意到秘书长在这方面作出了保证，但是它认为发展问题并没有得到适当的资源。
While the African Group noted the assurances given by the Secretary-General in that regard, it considered that adequate resources had not been allocated to development issues.他们承诺利用现有工作（如减排战略）实施各组织的特定环境可持续性管理系统，并努力找到适当的资源。
They undertook to implement organization-specific environmental sustainability management systems, drawing on existing work(e.g., emission reduction strategies) and to endeavour to identify appropriate resources.行动纲领》旨在将人口问题充分纳入发展、环境和减贫战略，在各个层面上提供适当的资源分配。
The Programme of Action aimed to fully integrate population concerns into development, environmental and poverty reduction strategies, providing for adequate resource allocation at all levels.此外，委员会建议缔约国尽快通过《个人和家庭法》的草案，并提供适当的资源，全面执行该法。
Furthermore, the Committee recommends that the State party expedite as much as possible the adoption of the draft Individuals and Family Code and provide adequate resources for its full implementation.特别代表进一步促请国际社会提供一切必要的技术合作和适当的资源，以支助全国人权委员会发挥有效作用。
The Special Representative further urges the international community to provide all necessary technical cooperation and appropriate resources to support the effective functioning of the National Human Rights Commission.专家们还吁请秘书长和捐助国为联合国在执行《德班宣言和行动纲领》方面的行动提供适当的资源。
The experts also call on the Secretary-General and donors to provide appropriate resources for the United Nations action in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.但是，非政府组织界深信所缺少的是具体的政治意愿以及可预期和适当的资源。
The NGO community is convinced, however, that what is missing is the concrete political will and predictable and adequate resources to make things happen.审议维和预算不应是为了节省费用；特派团必须有适当的资源来全面和及时地执行其任务。
Consideration of peacekeeping budgets should not be a cost-saving exercise; missions must have appropriate resources to implement their mandates in full and on time.代表团认为，国际社会应特别关注此类倡议并为其提供适当的资源。
The delegation believes that the international community should pay special attention to and provide adequate resources for these types of initiatives.委员会敦促缔约国寻找可持续的国内来源，为有关落实儿童权利的措施和方案获取充足适当的资源。
The Committee urges the State party to find sustainable domestic sources through which sufficient and appropriate resources for measures and programmes related to the implementation of child rights can be obtained.在这方面，我们重申承诺确保各项任务特别是与发展有关的任务得到适当的资源。
In this regard, we reaffirm our commitment to ensure that mandates, in particular those related to development, receive adequate resources.工作组对财政资源有限和人员严重不足表示严重关切，并再次呼吁委员会拨给适当的资源。
The Group expressed grave concern about its present limited financial 仅凭法律和政策，不能实现更大程度的两性平等，必须辅以执行行动、专项方案以及适当的资源分配。
That laws and policies alone will not bring about more gender equality, unless they are combined with enforcement, specific programmes, and proper resource allocation.
