选定的国家 in English translation

• selected countries
• selected country

Examples of using 选定的国家 in Chinese and their translations into English

(b)提供一份针对选定的国家中重要部门的主要汞排放源的技术特点概述；.
(b) To provide an overview of the technical characteristics of the main sources of mercury emissions in important sectors in the selected countries;

随后是概述工发组织最近在所选定的一些国家推进当地生产议程而取得的经验。
It then provides an overview of the recent UNIDO experience in furthering the local production agenda in selected countries.

作为资金流动项目的一部分,对几个选定的国家进行了个案研究,这些研究补充了邮寄问题单的答复所提供的资料。
Case studies conducted in select countries as part of the resource flows project supplemented the responses to the mail inquiry.3.

将该计划扩大到选定的国家将有助于促进旅游业和对美国的友好，同时不损害国家安全。
Expanding the program to selected countries would boost tourism and goodwill toward the United States without compromising national security.

年，人口基金还将在选定的国家开展一项伙伴调查，以征求关于方案执行情况的反馈意见。
UNFPA will also be conducting a partner survey in 2009 in selected countries to solicit feedback on programme performance.

按照《巴黎宣言》，并通过政策咨询和技术支持在选定的国家制定或加强住房和土地部门的协调机制.
Housing and land sector coordination mechanisms established or strengthened in selected countries, in line with the Paris Declaration, through policy advice and technical support.

最初阶段包括制定研究框架，以审查国家普及教育计划和其他教育计划、选定的国家并组成国家小组。
The initial phase included the development of a research framework to review national Education for All plans and other education plans, the selection of countries and the constitution of country teams.

小组建议作为对报告安排的补充，应在少数选定的国家进行独立评估，以计量基金的影响。
The Group recommended that reporting arrangements should be complemented by independent evaluations in a small number of selected countries to measure the Fund' s impact.

(c)作为预算外项目，在选定的国家实施新的电子培训.
(c) New e-training initiatives implemented in selected countries based on extrabudgetary projects.

这一年期间，主席按照第1526（2004）号决议第10段，几次出访选定的国家。
The Chairman took several trips to selected countries during the year pursuant to paragraph 10 of resolution 1526(2004).

在本报告所述期间，委员会主席按照第1455（2003）号决议第11段，两次出访选定的国家。
The Chairman of the Committee undertook two trips to selected countries during the reporting period, pursuant to paragraph 11 of resolution 1455(2003).

根据第1526（2004）号决议第10段，主席对选定的国家进行三次访问。
Pursuant to paragraph 10 of resolution 1526(2004), the Chairman undertook three visits to selected countries.

这一格式已由选定的一些国家和专家加以试验，准备分发各国用以报告旨在控制病媒的滴滴涕生产和使用情况。
This format has been tested by selected countries and experts and is ready for distribution to countries for reporting on the production and use of DDT for disease vector control.

本报告的主题部分载有工作组全球国家法律研究初步阶段的研究结果，侧重于几个选定的非洲国家。
The thematic section of the report provides results of the initial phase of the Working Group' s global study on national legislation, which focused on selected countries in Africa.

人口基金于2013年10月和11月在选定的国家办事处和总部业务单位进行系统测试，并将于2013年12月在全球范围内启用该工具。
The global launch will take place in December 2013, after UNFPA tests the system in selected country offices and headquarters business units in October and November 2013.

已与一个外部审计公司签订合同，协助开发署核实确认所选定的国家办事处2012年前项目资产的存在情况、完整性和准确性。
An external audit firm has been contracted to assist UNDP in validating the existence, completeness and accuracy of pre-2012 project assets in selected country offices.

本研究选定的国家有巴西、中国、印度、俄罗斯联邦、南非、美利坚合众国（美国）以及欧洲联盟的27个成员国。
The selected countries for the study were Brazil, China, India, the Russian Federation, South Africa, the United States of America(US) and the 27 countries of the European Union.

它于2002年在选定的国家中同各城市、发展基金、民营企业和民间机构协作，开展了"技术、创造就业和扶贫"行动。
It launched in 2002 the Technology, Employment and Poverty Alleviation initiative(TEPA) in selected countries, collaborating with municipalities, development funds, private enterprises and civil society institutions.

该份报告连同选定的国家根据自下而上的参与性方式制订的10项试验报告将提交给2007年的专家组会议，然后付诸讨论。
This report, together with 10 case reports from selected countries, based on the bottom-up participatory approach, will be presented to and discussed during an expert group meeting convened in 2007.

(e)在选定的国家为投资保护机构官员安排一次研究考察，以观察私营部门论坛/投资咨询委员会有效运作的情况.
(e) Organization of a study tour of investment protection agency officials in the selected countries to observe effectively functioning private sector forums/investment advisory councils.