通过任何 in English translation

• through any
• by any
• via any
• to pass any
• to adopt any
• through anything
• by whatever
• through either
• through whatever

Examples of using 通过任何 in Chinese and their translations into English

通过任何上述文书的权力属于《公约》缔约方会议。
The authority to adopt any of the foregoing is vested in the Conference of the Parties.

参赛作品可能无法创建或通过任何软件生成的，机器人，程序，脚本，宏或其他自动方式提交。
Entries may not be created or submitted through any software-generated, robotic, programmed, script, macro, or other automated method.

这封联名信要求国会不要通过任何增加债务和“进一步加剧不平等”的税收法案。
The letter calls on Congress to not to pass any tax bill that adds to the debt and that“further exacerbates inequality.”.

消费者也可以通过任何NFC移动装置及相关应用来验证产品的真正来源和完整性。
Consumers can also verify the genuine provenance and integrity of the product via any NFC enabled mobile device and pertinent application.

使用：通过任何方式应用、摄取、注射或消费任何禁用物质或禁用方法。
Use: The application, ingestion, injection or consumption by any means whatsoever of any Prohibited Substance or Prohibited Method.

她询问马里政府是否计划通过任何政策或立法来解决这个问题。
She asked whether the Government planned to adopt any policies or legislation to address that problem.

您明确同意不访问（或试图访问）通过任何自动化的，不道德的或者非常规的手段我们的任何资源.
You specifically agree not to access(or attempt to access) any Resources through any automated, unethical, or unconventional means.

她的顶级技巧建立在自我照顾的理念之上，并在自己内部寻找能够通过任何事物的力量。
Her top tips are founded in the idea of self care, and looking within yourself for the strength to get through anything.

信中呼吁国会不要通过任何“进一步加剧不平等”、增加债务的税改法案。
The letter calls on Congress not to pass any tax bill that“further exacerbates inequality” and adds to the debt.

然而，PROTACs分子可以通过任何一个角落、裂缝或缝隙抓取蛋白，它们不需要坐在一个活跃的口袋中工作。
PROTACs, however, can grab a protein by any nook, cranny or crevice- they don't need to be sitting in an active pocket to work.

布兰克博士介绍，非网络用户是那些不通过任何方式上网的人，无论是手机还是电脑。
Non-users, said Dr Blank, were those who did not go online via any means- either phone or computer.

通过任何大型五金商店闲逛，并在货架上的物品的大约50％可以利用嘉吉的生物产业产品的。
Stroll through any large hardware store, and roughly 50% of the items on the shelves could make use of Cargill's bioindustrial offerings.

恶意软件可以通过任何仍然存在的网络和磁盘传播，而杀毒软件可能就不那么好弄到手了。
Malware could be spread by whatever networks and disks were still in place, and antivirus software could be hard to come by..

不过，特设小组也可参照既定惯例以主席的提案为基础通过任何进一步的结论。
However, the AGBM may wish to adopt any additional conclusions based on proposals from the Chairman in accordance with established practice.

互联系统的组件可以通过任何形式或媒介（例如，通讯网络）数字数据通信。
The components of the system can be interconnected by any form or medium of digital data communication, such as for example a communication network.

您明确同意不通过任何自动的方式访问网站www.tradays.com，包括使用脚本、crawlers或类似技术。
You specifically agree not to access the website WEB through any automated means, including use of scripts, crawlers, or similar technologies.

与之前发布的指令不同，它不要求各国政府通过任何授权立法，因此具有直接约束力和适用性。
Unlike a directive, it does not require national governments to pass any enabling legislation and is therefore directly binding and applicable.

数字身份包括通过任何政府数字渠道识别一个人，所有公民都可以使用。
Digital identity is the ability to prove an individual's identity via any government digital channel that is available to citizens.

捐赠卵子可以通过任何指示或匿名捐赠，取决于父母的偏好。
Egg donation can be done through either a directed or an anonymous donor, depending on the preference of the parents.

他声称，这样做会“削弱股东基础”，同时给卖空者提供了“通过任何可能的手段攻击特斯拉的动机”。
He claimed that doing so“dilutes the shareholder base” while giving short sellers“a strong incentive to attack the company by whatever means possible.”.