Examples of using 通过削减 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着全球汽车销售在经历了十年的增长后放缓，汽车制造商正准备通过削减工资来应对更严重的衰退。
As global auto sales slow after a decade of growth, carmakers are girding for a deeper downturn by slashing payrolls.卫报》的整体财务状况在很大程度上是通过削减成本而改善的，过去三年成本下降了20%。
The overall financial picture of The Guardian has improved in largest part by cutting costs, which are down 20 percent over the past three years.特朗普,气候变化怀疑论者,他的竞选承诺提振美国石油和天然气钻探和煤矿行业通过削减监管。
Trump, a climate change doubter, campaigned on a pledge to boost the U.S. oil and gas drilling and coal mining industries by slashing regulation.他补充说，加速逐步淘汰也是温室气体的氟氯烃还能够通过削减全球升温使气候受益。
He added that the accelerated phase-out of HCFCs, which were also greenhouse gases, would also bring climate benefits by reducing global warming potential.通过削减中间商，这将改变人们整体的工作方式，并提高他们工作计划的灵活性。
By cutting out the middleman, this will change how people overall do their work as well as improve the flexibility of their working program.一般来讲，DDR3是DDR2频率的两倍，通过削减一半读写时间给系统带来操作性能提高。
In general, DDR3 is twice the frequency of DDR2, and the operating performance is improved by reducing the read and write time 保守派总理安吉拉·默克尔(AngelaMerkel)的知己阿尔特迈尔(Altmaier)重复呼吁通过削减繁文缛节和税收来支持公司。
Altmaier, a confidant of conservative Chancellor Angela Merkel, repeated a call to support companies by cutting red tape and taxes.后来，也许，他们会考虑4700万无法负担足够食物的人的需求，可能是通过削减4.39美元的平均每日补贴。
Maybe they will think about the needs of 47 million people who can't afford adequate food--- by cutting the average daily subsidy of $4.39.随着销售、利润和税收收入的减少，最终就业也会减弱，因为雇主们通过削减职位、工作时间等来削减成本。
As sales, profits and tax receipts weaken, eventually employment weakens, too, as employers trim costs by cutting positions, hours worked, etc.在最近的政策会议上，美联储的利率制定委员会决定通过削减央行的基准隔夜拆借利率来进一步走下去。
At the most recent policy meeting, the Fed's rate-setting committee decided to go even further by cutting the central bank's benchmark overnight lending rate.公司通常对此的应对是回购股票而不是投资，并通过削减成本来增加收益（例如卡夫亨氏）。
Companies often react 年，Insolar宣布了一项分散杂货业的项目，该项目据称通过削减中间商使杂货购物更便宜，更安全。
In 2017, Insolar announced a project to decentralize the grocery industry which would purportedly make grocery shopping cheaper and more secure by cutting out middlemen.本月，欧洲航空控股公司AirFrance-KLM与WindingTree合作，通过削减中间商来降低公司及客户的成本。
This month, European airline holding company Air France-KLM also partnered with Winding Tree to reduce costs for the company's customers by cutting out intermediaries.今年早些时候，日本威胁要通过削减韩国签证和提高对韩国进口产品的关税作出回应。
Earlier this year, Japan threatened to respond by curtailing visas for South Koreans and raising tariffs on South Korean imports.印度最高法院已经命令立即通过削减养虾产业，把土地还给农民来改变现状。
The Supreme Court of India had demanded 但是，通过削减农业生产补贴可以取得更有效率的进展，不过需要考虑相关的社会成本。
But more efficient progress can be obtained through cutting agricultural production subsidies, subject to the consideration of related social costs.通过削减成本，服务供应商可以吸引更多客户，提高盈利能力，以及提高客户满意度。
By cutting down costs, service providers can attract more customers, increase profitability and improve customer satisfaction.他补充说：“公司已经通过削减成本，重大资产处置计划和不断重塑业务来降低历史油价。
The company has reacted to lower historical oil prices by cutting through costs, a significant asset disposal programme and an ongoing reinvention of the business.”.斯托尔斯路（CT路线195）通过削减从北到南的校园。
政府的规模和作用被尽量缩小，特别是通过削减公共投资和社会方案，支持私有化和维护财政纪律。
The size and role of Government were minimized, in particular through reduced public investment and social programmes, in favour of privatization and fiscal discipline.
