Examples of using 通过开展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该办公室通过开展独立的机构评价，将就儿基会各方案、政策和战略的执行情况提供可信的证据。
By conducting independent corporate evaluations, the Office will provide credible evidence on the performance of UNICEF programmes, policies and strategies.阿拉伯旱地研究中心着手在Kordfan省恢复退化的土地，方法是通过开展土壤调查研究，设置机械屏障和种植植物来固定少丘。
ACSAD started the rehabilitation of degraded land in Kordfan province by undertaking soil survey studies, establishing mechanical barriers and planting vegetation to fix sand dunes.在这五年中，Dii通过开展基础设施研究，一直有助于发展中国家的具体战略。
During these five years Dii has helped by conducting fundamental studies, developing country specific strategies.这意味着要通过开展困难的结构改革来使我们的经济结构变得有序。
This means getting our economic house in order by undertaking difficult structural reforms.劳工组织通过开展培训活动继续积极参与世界城市论坛的各届会议以及人居署的世界城市运动。
ILO continues to participate actively in the sessions of the World Urban Forum, by conducting training events, and in the UN-Habitat World Urban Campaign.科学家们通过开展一个将临床研究和基础研究交织在一起的大型合作项目来解决这个难题。
The scientists have got around this difficulty by undertaking a large collaborative project that interweaves clinical studies and basic research.王国已经采取措施，通过开展安全行动和应对极端主义意识形态，在地方、区域和国际各级打击恐怖主义。
(c) The Kingdom has taken measures to combat terrorism at all local, regional and international levels by conducting security operations and addressing extremist ideology.摩纳哥公国通过开展这方面的很多私人与公共活动调动了它的努力。
The Principality of Monaco has mobilized' its efforts by undertaking a great many private and public activities in this respect.通过开展纵向研究，Kent博士可以确定这些差异是否是因为婴儿年龄引起的。
By conducting a longitudinal study, Dr Kent could determine if the variation was due to differences in infant age.比其他会计学位课程的毕业生以后可能希望加强他们的管理技能，或成为专业会计师通过开展转换过程中，如该MACPP。
Graduates of degree courses other than accounting may later wish to enhance their management skills or become professional accountants by undertaking this conversion course.逊尼派邻国沙特阿拉伯查看哈迪总统的拆除是一种威胁，并回答通过开展对胡塞在也门空袭。
Neighboring Sunni Saudi Arabia viewed President Hadi's removal as a threat and responded by conducting airstrikes against the Houthi's in Yemen.你将学习的力量和调理的科学性和指导通过开展8教学模块和一个硕士项目。
You will study the science and coaching of strength and conditioning by undertaking eight taught modules and a masters project.她在中心的文化记忆的研究工作将集中于记忆文学通过开展基础研究到伦敦的手稿传统。
Her work at the Centre for the Study of Cultural Memory will focus on mnemonic literature by conducting basic research into the London manuscript tradition.大多数市镇已经显示更大程度上愿意与各族裔尤其是科索沃塞族接触，通过开展外展活动解决他们的关切问题。
Most municipalities have demonstrated greater willingness to engage with communities, especially the Kosovo Serbs, and to respond to their concerns by conducting outreach activities.增加透明度和信誉的外汇业务，在乌克兰通过开展信息和教育活动；.
Increasing the transparency and reputation of the Forex business in Ukraine by conducting informational and educational activities;联合国、欧洲联盟委员会、世界银行通过开展冲突后需求联合评估，促使在若干国家采取了更为协调一致的做法。
Joint post-conflict needs assessments conducted by the United Nations, the European Commission and the World Bank have contributed to more coherent approaches in a number of countries.他们支持通过开展世界知名的研究InstituteforHealth&Sport，并通过专业的运动队和社区组织使用。
They support world-renowned research undertaken by the Institute for Health& Sport, and are used 本中心通过开展社区宣传、分析当前状况和预测未来力求实现这些目标。
The Center attempts to achieve these goals by developing community awareness, analyzing the current situation and anticipating the future.通过开展研究，就限制妇女加入安全机构的因素向苏丹政府警察和军事机构提供技术支助.
Technical support, through the conduct of a study, to 这一项目通过开展和支持民主的规范制定工作，推动在伦理框架内思考科学和技术。
This programme aims to promote consideration of science and technology in an ethical framework by initiating and supporting the process of democratic norm building.
