Examples of using 通过社交媒体 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种经历以及他们通过社交媒体网络动员人民的能力促成了穆巴拉克的罢免。
This experience, and their ability to mobilise people through social-media networks, contributed to the ousting of Mubarak.她通过社交媒体、她的“沙捞越报道”(SarawakReport)网站和“沙捞越自由电台”(RadioFreeSarawak)的广播来传达讯息。
She spreads her message on social media, her Sarawak Report Web site and broadcasts 通过社交媒体登记用户共享的内容持续（2年）第三方，Addthis,WEB.
Register the user's sharing of content via social media Persistent(2 years) 3rd party, Addthis, WEB.通过使用社交媒体所便利的网络，该倡议提高了人们对气候变化的认识，接触到了为数众多的非洲人民。
Through a network facilitated by the use of social media, AYICC raises awareness on climate change and reaches out to a large number 这些女孩通过社交媒体被引诱到DenBosch的一处车库，然后被强奸了好几次。
The girls had been groomed via social media, lured to a garage in Den Bosch and then raped several times.然而，它已经向通过社交媒体和公司论坛询问的用户确认这些电子邮件是合法的。
It has however confirmed to users who inquired via social media and the company's forum that the emails are legitimate.无论是通过社交媒体还是在学校内部的社交网络中，你的网络发展总是很好的。
Whether it is networking through social media or within the 通过社交媒体的转变力量，许多黎民百姓亦已成为人权活动家。
And through the transforming power of social media, ordinary people have become human rights activists.加拿大和美国:当地法规禁止通过社交媒体与注册的顾问和交易商沟通。
Canada and the United States: Local regulations restrict communications from registered advisers and dealers via social media outlets.比赛获奖者将通过社交媒体、网站、论坛、电子邮件或通过“战舰世界"游戏应用程序获得通知。
Willing说，这些人通过社交媒体认识，并证实他们的计划涉及进口武器和炸药。
Mr Willing said the men knew each other via social media, and confirmed their plans involved importing weapons and explosives.我们通过社交媒体获得的每一个新的赞赏都可以让我们向我们的在线社区，我的朋友证明自己。
Every new appreciation we receive in social media allows us to prove ourselves to our online community, my friends.通过社交媒体，应利雅得的要求，该位年轻妇女拒绝了泰国当局遣返的企图。
Through the social media 约有9亿人通过社交媒体进行国际交流，3.6亿人参与跨境电子商务。
Million people have at least one international connection on social media, and 360 million take part in cross-border e-commerce.通过社交媒体的努力，共发布11条推文和22条转发，推特点击量估计达到57387次。
Social media efforts resulted in 11 tweets and 22 retweets, with an estimated reach to 57,387 Twitter accounts.约有9亿人通过社交媒体进行国际交流，3.6亿人参与跨境电子商务。
MGI estimates that 914 million people have at least one international connection on social media, and 360 million take part in cross-border e-commerce.通过社交媒体，我获得了遍布全世界的受众，我向他们传递的信息是有价值的”。
I have established a social media equity with an audience around the world that there's a value in what I'm delivering to them.".通过社交媒体，我们比以往任何时候都更容易获得每个人，”他说.
With social media we have more access than ever to everybody,” he said.通过社交媒体的放大效应，一名客户的价值会远远高于以往任何时候。
With the amplifying effect of social media, the value 这枚戒指只能通过社交媒体竞赛获得，参赛者可以在推特上分享他们的求婚计划，使用必要的提及率和标签。
The ring is only available through a social media contest where entrants share their proposal plans using the requisite mentions and hashtags on Twitter.
