Examples of using 通过移民 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为数不多的城市人口一直在急遽增长，主要是通过移民迁往都市。
The small urban population has been growing rapidly, chiefly through migration to the capital cities.这也就解释了为什么有越来越多的中国家庭选择通过移民帮孩子实现来美国读书的梦想。
This explains why more and more Chinese families choose to help their children realize their dream of coming to the United States through immigration.在这里你还可以找到来自英国的边境部队一些有用的技巧，通过移民的到来。
Here you will also find some helpful tips from the UK Border Force for coming through immigration.在清朝或毛泽东时代，你无法通过移民来解决这样的问题。
In the Qing or the Mao era you couldn't solve the problem through immigration.她的飞机从秘鲁抵达1:30,但她已经45分钟通过移民和海关。
Her plane from Peru had arrived at 1:30, but it had taken her 45 minutes to get through immigration and customs.都是她需要为了看起来体面的足以通过移民和去酒店。
It was all she needed in order to look respectable enough to go through immigration and go to the hotel.预计由于即将进行的军事集结(见下文第16段)，领土人口将继续增长，主要是通过移民。
It is expected that, with the forthcoming military build-up(see para. 16 below), the Territory' s population will continue to grow, mostly through immigration.乘坐国际航班的旅客要求填写离境卡需要一个有效的登机牌和护照，以便通过移民检查站。
Passengers on international flights required to fill in departure cards need a valid boarding pass and Passport to proceed through immigration checkpoints.预计由于即将进行的军事集结(见下文第16段)，关岛人口将继续增长，主要是通过移民。
It is expected that, with the upcoming military build-up(see para. 16 below), Guam' s population will continue to grow, mostly through immigration.年11月，政府通过移民法案，规定领土内的外国工人的逗留时间不得超过7年。
In November 2003, 他们说：“这些差异部分可以通过移民更有利的年龄-性别构成来解释.
The authors stated:"These differences are partly explainable by immigrants' more favourable age-gender composition.例如，中国绝大多数农村移民通过移民网络在城市地区找到工作。
For example, an overwhelming majority of rural 美国国会众议院和参议院都必须通过移民改革法案，然后才能提交给总统签署成为法律。
Both 在较大的中心通过移民安置服务部门提供反虐待信息；.
Abuse information is being provided through immigrant settlement services in the larger centresSaint-John, Fredericton.大多数抵达边境的移民都会通过移民官员的处理，然后被开释，等候他们的申述听证会。
Most migrants who reached the border are processed by immigration officials and then released to await a hearing on their claim.他们还要求管理国不要通过移民或者强迫领土人民迁移来影响它们所管理的领土的人口组成。
They also demanded that the administering Powers not affect the demographic composition 通过移民刚才提到，基督教归正教会也移植到美国。
Through the emigration just referred to, 边界管制站的名单通过移民局的联机网系统每日加以增订。
IV-17. The list 美国参议院两党领导人宣布，他们在通过移民改革法案的努力中取得了他们所称的一项“突破”。
Leaders from both parties in the U.S. Senate have announced what they call a"breakthrough" in the effort to pass an immigration reform bill.但一些共和党人不相信，称博纳的行为可能会威胁到他的发言权，并使今年更难通过移民改革法案。
But some Republicans left unconvinced, saying Boehner's actions could threaten his speakership and make it even harder to pass an immigration reform bill this year.
