Examples of using 通过设计 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，由于在多个分布式数据库系统上记录相同的事务，所以该技术通过设计之后是安全的。
In addition, due to the fact that the same transaction is registered in multiple distributed database systems, the technology is secure by design.KULeuven生物科学工程师通过设计一个将15%的阳光直接转换成氢气的太阳能电池板解决了这个问题。
The KU Leuven bioscience engineers solved this exact problem by designing a solar panel that converts 15 per cent of the sunlight straight into hydrogen gas.年，IPython开发者宣布了Jupyter项目，该项目旨在改进Notebook的实现并通过设计使其与语言无关。
In 2014, the IPython developers announced the Jupyter project, an initiative created to improve the implementation of the Notebook and make it language-agnostic by design.关键的一点是，我们现在应该通过设计虚拟现实设备一开始就解决这些问题，这样它们就不会造成视觉或平衡问题。
The crucial point is that we should tackle these problems now by designing VR devices so that they do not cause vision or balance problems.此外，由于在多个分布式数据库系统上记录相同的事务，所以该技术通过设计之后是安全的。
Also, due to the fact that the same transaction is recorded over multiple distributed database systems, the technology is secure by design.通过设计倡导者称之为“定位公共空间，“如行人友好的街道和公共市场，他们可以重塑城市，加强社会互动。
By designing what advocates call“placemaking public spaces,” such as pedestrian-friendly streets and public markets, they can reshape cities to enhance social interaction.防止损坏-扭矩传感器是高精度扭矩测量的关键部件，通过设计，其可以起到类似于机械保险的作用。
Prevent damage- The torque sensor is a critical component of accurate measurement and, by design, can act similar to a mechanical fuse.她指出，通过设计2015年后发展议程，青年人有机会重塑世界，因此呼吁基于人权的包容性议程。
Noting the chance for young people to reshape the world by designing the post-2015 development agenda, she called for an inclusive agenda based on human rights.如果你想要一个超高速网络，它需要通过设计高度集中，因此不安全。
If you want a super-fast network, it needs to be heavily centralised by design, so therefore it isn't secure.尼克通过设计和3D打印一个简单的夹具解决了这个问题，使他能够紧紧抓住盖子并打开手表。
Nick resolved the problem himself by designing and 3D printing a simple jig that enabled him to grab the lid tightly and open the watch.我们的团队正在致力于通过设计和交付业界最佳的飞机和服务来支持他们。
Our teams are focused on supporting them by designing and delivering the best airplanes and services in the industry.”.通过设计一种新颖而坚固的阴极结构，研究人员现在已经制成了可以充电数百次的锂硫电池。
By designing a novel robust cathode structure, researchers have now made a lithium-sulfur battery that can be recharged several hundred times.服务设计通过设计、调整和优化组织的运营来改善用户和员工的体验，从而更好地支持客户旅程。
Service 即使您的应用程序将运行在智能手机和平板电脑,开始通过设计更小的手机更有效。
Even if your app will run on both smartphones and tablets, beginning by designing for the smaller phone is more effective.狄龙本领域中心，通过设计PerryDeanRogers&Partners,打开。
通过设计作物来固定自己的氮，我们希望减少氮肥的使用，从而减轻它们对环境的影响。
By engineering crops to fix their own nitrogen, we hope to reduce the use of nitrogen fertilizers, thus mitigating their impact on the environment.这将通过设计和开展评估、制订和试点反腐败工具并确定和推广最佳方法来实现。
This is to be realized through designing and carrying out assessments, developing and pilot testing anti-corruption tools and identifying and promoting best practices.博塔尼卡自然公寓通过设计一个将郁郁葱葱的绿色景观与奢华的生活相结合的住宅建筑群，帮助恢复其昔日的称号。
也必须注意确保通过设计和执行相关操作程序和做法，来一致有效地应用这些框架。
Attention must also be paid to ensure that those frameworks are effectively and consistently applied through the design and implementation of operational procedures and practices.我们相信，我们可以通过设计将思想与情感注入产品，让产品变得有'生命'。
