Examples of using 通过购买 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
量化宽松是在给市场提供现金的同时通过购买债券来实现的。
Quantitative easing is achieved by acquiring bonds whilst at the same time supplying the market with cash.您可以支付基本套餐（SlingTV橙色或蓝色）的费用，然后通过购买额外的频道来定制你的选择。
You can pay for a basic plan-- Sling TV Orange or Blue-- and then customize your choices by paying for extra channels.采购职能包括通过购买或租赁购置产品和不动产等财产和获得工程等服务所需的各种行动。
Procurement functions include all actions necessary for the acquisition, by purchase or lease, of property, including products and real property, and of services, including works.在美国，联邦储备委员会可以通过购买美国国债的方式增加货币供应量，或者甚至可以购买某个国家的私有债权。
In the United States, the Federal Reserve can increase money supply by purchasing US Treasuries, or even 通过购买较小的竞争对手，它可以扩大市场份额并进一步加强其废物处理网络。
By buying its smaller competitors, it's able to grow its market share and further strengthen its waste disposal network.此应用采用了免费增值模式，意味着其功能性可以通过购买商业许可进一步增强。
Recuva is a Freemium app, meaning that its functionality can be enhanced by acquiring a commercial license.一种做法是在另一个国家通过购买或割让条约获取土地。
One option is the acquisition of land within another State, by purchase or a treaty of cession.Token化的总体理念是，人们可以通过购买代表不动产的数字代币来投资房地产。
The general idea of tokenization is that people may invest in real estate by purchasing digital tokens that represent real property.通过购买香烟，我支援了国家税收；我将由于肺癌死亡，这样国家就不必向我支付养老金了。
By buying cigarettes, I increase state revenues, and I will die of lung cancer, so the state won't have to pay me a pension.".此应用采用了免费增值模式，意味着其功能性可以通过购买商业许可进一步增强。
The app works as a Freemium, meaning that its functionality can be enhanced by acquiring a commercial license.然而，在小组处理的多数情形中，这些资料并不具有可确定的市场价值，也无法通过购买而得到重置。
However, in most of the cases before it, the information does not have an ascertainable market value nor can it be replaced by purchase.这些灯与集线器永久配对，但通过购买额外的单个灯泡，可以添加更多灯（每个集线器最多50个）。
These lights are permanently paired with the hub, but more lights can be added(up to 50 per hub) by purchasing additional Single Pack bulbs.假设该指数目前为1,800，所以通过购买一个看涨期权，你下注的价格将在1800以上。
Suppose the index is currently at 1,800, so by buying a call option you're wagering the price at expiry will be above 1,800.此应用采用了免费增值模式，意味着其功能性可以通过购买商业许可进一步增强。
The software works like a Freemium, which means that its functionality can be improved by acquiring a commercial license.相反，这些非执业实体操作通过购买各种专利技术,指控公司侵犯这些专利，要求公司…继续阅读.
Instead, these non-practicing entities operate by purchasing patents on various technologies, accusing companies of infringing those patents, and demanding the companies pay licensing fees.有人建议莫斯科通过购买伊朗石油，然后以精炼的形式将其转售给欧洲，从而绕过制裁，帮助德黑兰。
There have been suggestions that Moscow would help Tehran bypass the sanctions by buying Iranian oil, then reselling it in refined form to Europe.通过购买此款由我特别设计的手袋，你们可以为海地人民提供生命援救帮助，比如净水。
By purchasing this bag, which I specially designed, you are helping to provide life saving assistance like clean water to the people of Haiti.”.通过购买EuroMillions或任何其他国家彩票游戏的门票，每个球员都在帮助为GoodCause筹集资金.
By buying a ticket for Lotto or any other National Lottery game, every player is helping to raise money for Good Causes.但是通过购买一个短的URL服务，您需要原始所有者维护它，并且所有表都是完整的。
But by buying into a short URL service, you require it to be maintained 通过购买不良贷款组合，我们使他们能够专注于贷款和向消费者提供服务的核心任务。
By purchasing NPL portfolios, we enable them to focus on their core task of lending and offering services to consumers.
