通过释放 in English translation

• by releasing
• by unlocking
• by freeing
• by unleashing

Examples of using 通过释放 in Chinese and their translations into English

然而，蛋白质的产生受到严格控制，以确保身体不会通过释放未经正确处理的有毒蛋白质来毒害自身。
Protein production is tightly controlled, however, to ensure that the body does not poison itself by releasing toxic proteins that are not processed correctly.

她尝试的另一种替代疗法是亚历山大技术（AlexanderTechnique），它通过释放不必要的紧张来帮助人们发现身体的新的平衡。
The Alexander Technique is a method which helps a person discovers a new balance in the body by releasing unnecessary tension.

这些免疫细胞，主要是嗜碱性粒细胞和肥大细胞，维持免疫反应，通过释放组胺到皮肤表面和血液中。
These immune cells, primarily basophils and mast cells, perpetuate the immune response by releasing histamine into the bloodstream and surface of the skin.

羊毛在土壤中会迅速分解，甚至在这过程中就像天然肥料一样通过释放富含氮的营养物质回到土地中。
Wool rapidly decomposes in soil and even acts like a natural fertiliser in the process by releasing nitrogen-rich nutrients back into the earth.

单核细胞的主要功能是摄取微生物并向响应感染和炎通过释放某些蛋白质（单核因子）即可以灭活菌。
The main function of monocytes is to ingest microorganisms and respond to infection and inflammation by releasing certain proteins(monokines) that can inactivate bacteria.

加拿大皇家银行大宗商品策略主管克罗夫特（HelimaCroft）表示，OPEC通过释放他们将促成协议的信号来改变市场的情绪。
Helima Croft, head of commodity strategy at Royal Bank of Canada, said OPEC changed the market sentiment by releasing signals that they would make an agreement.

(c)在政府组织取得地理空间数据时，通过释放这些组织相应的元数据避免重复行动和浪费资源。
(c) Preventing the duplication of efforts and the waste of resources in the acquisition of geospatial data by governmental organizations through the release of corresponding metadata by those organizations.

如果我能保护联盟通过释放所有的奴隶,我就会这么做。
If I could save it by freeing all the slaves, I would do it..

如果我能保护联盟通过释放所有的奴隶,我就会这么做。
And if I could save it by freeing all the slaves I would do it..

如果我能通过释放所有奴隶来保存它，我会做到.
And if I could do it by freeing some and leaving others alone, I would also do that"(10).

美国政府无法合法地影响油价，只能通过释放战略石油储备来干预，他们偶尔会采取这样的做法。
The U.S. government cannot legally influence oil prices other than through releasing oil from its strategic reserve which it does occasionally.

如果我能保护联盟通过释放所有的奴隶,我就会这么做。
If I could save it by freeing all slaves, I would do it..

她希望听到巴勒斯坦方面也表达类似的和平呼声，首先是通过释放被绑架的士兵吉拉德·沙利特。
She wished to hear similar calls for peace from the Palestinian side, first and foremost through the release of the abducted soldier, Gilad Shalit.

当经由CICD杀死癌细胞时，癌细胞会通过释放炎性蛋白来提醒免疫系统。
When cancer cells are killed through CICD, they alert the immune system through the release of inflammatory proteins.

生物神经元是存在于神经系统中的基本脑细胞，主要通过释放“脉冲”信号进行交流。
Biological neurons are basic brain cells present in the nervous system that communicate primarily by emitting'spikes' of electrical energy.

这个解决方案是问题有几个原因：它通过释放废热增加了城市热岛效应;
This solution is problematic for several reasons: it adds to the urban heat island effect through release of waste heat;

科学家早就知道信号是从细胞传递到细胞，或通过释放到血管中。
Scientists have long known that signals are sent from cell to cell or through release into blood vessels.

他认为，这类细胞可能以间接方式，或许通过释放信号分子，而非形成新的力量形成单元的方式，来发挥其有益影响。
There was the possibility, he suggested, that they exerted their beneficial effects indirectly, perhaps by releasing signaling molecules, rather than by forming new force-generating units.

通过释放价值从企业安全方面来看，我们正在推进我们正在进行的转型战略，并使我们的消费者网络安全业务NortonLifeLock取得成功。
By unlocking value from Enterprise Security, we are significantly advancing our ongoing transformation strategy and positioning our consumer cyber safety business, Norton LifeLock, for success.'.

如果您有过敏症，并遇到一个诱因（被称为“过敏原”）时，您的免疫系统会通过释放一种叫做组胺的化学物质来对抗它（因此有“抗组胺”一词）。
If you have allergies and encounter a trigger- called an“allergen”- your immune system fights it by releasing chemicals called histamines(hence the term“antihistamines”).